Краткие сведения о Рокуэлле Кенте :: Кент Рокуэлл
Страница: 2 из 5 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕТы всё ещё грустишь о Ней украдкой 24.06.10 - 07:46 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
Кент попал в гущу самого настоящего провинциального общества, скованного массой предрассудков, мелким наивным чванством (правда, чванством не вещами) и первобытной бесцеремонностью. И двухлетних впечатлений художнику-писателю хватило на то, чтобы еще десятки лет спустя все описывать и описывать эти свои приключения.
Однако в своих художественных полотнах, иллюстрациях к очень большому количеству книг, в графике и рисунках Р. Кент собственную личность выражал разве что косвенно, как и любой живописец. Именно здесь его творчество оставляет очень глубокое впечатление. Именно отблески сверхталанта Р. Кента как живописца, отбрасываемые и на его литературные труды, заставляют с интересом относиться к его книгам. Конечно, все сказанное выше - частное, причем предварительное, мнение составителя сборника. 1. Wilderness; a journal of quiet adventure in Alaska. New York, Halcyon house, 1920. 2. Voyaging southward from the Strait of Magellan. New York, Halcyon house, 1924. 3. The bookplates & marks of Rockwell Kent. New York, Pynson Printers, Random House, 1929. 4. N by E. New York, Blue Ribbon Books, 1930. 5. A birthday book. New York, Random House, 1931. 6. "Alias Kent" in The Colophon: a book collectors' quarterly. New York, The Colophon, 1933. (под псевдонимом Hogarth Jr.) 7. Rockwellkentiana. New York, Harcourt, Brace, 1933. 8. How I make a wood cut. Pasadena, Esto publishing company, 1934. 9. Salamina. New York, Harcourt, Brace and company, 1935. 10. Later bookplates & marks of Rockwell Kent: with a preface by the artist. New York, Pynson Printers, 1937. 11. This is my own. New York, Duell, Sloan and Pearce, 1940. 12. A northern Christmas. New York, American Artists Group, 1941. 13. On Earth peace: a Christmas fairy story. New York, American Artists Group, 1942. 14. Rockwell Kent. New York, American Artists Group, 1945. 15. To thee! A toast in celebration of a century of opportunity and accomplishment in America, 1847-1947. New York, Privately Printed by A. Colish, 1946. 16. World-famous paintings. New York, Wise, 1947. 17. It's me, O Lord; the autobiography of Rockwell Kent. New York, Dodd, Mead, 1955. 18. The mad hermit: seven drawings from Wilderness, a journal of quiet adventure in Alaska. NY, Asgaard Press, 1955. 19. Of men and mountains; being an account of the European travels of the author and his wife, Sally, following their release from continental imprisonment. NY, Asgaard Press, 1959. 20. Rockwell Kent's Greenland journal. New York, Ivan Obolensky, Inc., 1962. 21. After Long Years. NY, Asgaard Press, 1968. 22. Rockwell Kent: the early years. [Exhibition] Bowdoin College, Museum of Art, 1969. 23. The jewel: a romance of fairyland. Portland, Me., Baxter Society, 1990. 24. A Portfolio of Drawings. NJ, Schering Corp., n.d. БИБЛИОГРАФИЯ ПЕРЕВОДОВ РАБОТ Р. КЕНТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК Список представлен в хронологическом порядке публикаций первых изданий книг на языке оригинала. Эта библиография переводов скорее всего исчерпывающа, хотя некоторые источники и не имеют полных выходных данных. Еще есть издания времен СССР на всяких прибалтийских (приведенные же ниже прибалтийские издания - это, судя по данным из Интернета, их переводы на русский язык). Можно видеть, что в СССР труды Р. Кента публиковались много раз и, видимо, большими тиражами. Странно только, что его книга о поездке в том числе и в СССР "О людях и горах" (1959; см. выше ссылку 19) не была переведена на русский язык. Что же такого он там написал? I. Wilderness; a journal of quiet adventure in Alaska (1920) 1. Кент Р. В диком краю: Дневник мирных приключений на Аляске. М.: Б.и. 1965. - 191 с. 2. Кент Р. На диком острове: Дневник мирных приключений на Аляске. Пер. с англ. Э. Хейнасте. Таллин: Ээсти раамат. 1985. - 160 с. 3. Кент Р. В диком краю: Дневник мирных приключений на Аляске. Пер. с англ. Г. Кирвайтис. Вильнюс: Минтис. 1986. - 151 с. II. Voyaging southward from the Strait of Magellan (1924) Кент Р. Плавание к югу от Магелланова пролива: Пер. с англ. М.: Б.и. 1966. - 247 с. III. N by E (1930) 1. Кент Р. Курс N by E: Пер. с англ. 1962. ? 2. Кент Р. Курс N by E: Пер. с англ. М.: Б.и. 1965. - 269 с. IV. Salamina (1935) 1. Кент Р.К. Саламина. Пер. с англ. В.К. Житомирского. М.: Географгиз. 1962. - 391 с. 2. Кент Р. Саламина. М. 1965. ? 3. Кент Р. Саламина. 1970. ? 4. Кент Р. Саламина. 1975. ? 5. Кент Р. Саламина. Пер. с англ. В. Чяплеюс. Вильнюс: Витурис. 1986. - 317 с. V. It's me O Lord : the autobiography of Rockwell Kent (1955) 1. Кент Р. Это я, господи! Автобиография Рокуэлла Кента. ? 2. Кент Р. Это я, господи! Автобиография Рокуэлла Кента. 2-е изд. М.: Высш. школа. 1978. - 279 с. VI. Rockwell Kent's Greenland journal (1962) 1. Кент Р. Гренландский дневник. Пер. с англ. В.К. Житомирского. М.: Мысль. 1969. - 311 с. 2. Кент Р. Гренландский дневник. В кн.: Расмуссен К. Великий санный путь. Пер. с датск. А.В. Ганзен. Кент Р. Гренландский дневник. Пер. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|