Миссис Джильда   ::   Станюкович Константин Михайлович

- Затем, чтоб ты жил, а не то вместе погибнем! - радостно говорил Весеньев, поддерживая друга. - Ложись на спину... Вот так... Смотри, и баркас идет.

Действительно, скоро подошел баркас, и оба друга были вытащены из воды.

Из Ситхи Весеньев написал Джильде письмо, моля о прощении. Ответа по указанному адресу в Гонконг не было. Тогда Оленич написал консулу, и через две недели был получен ответ, что миссис Браун убита неким Блэком.

ПРИМЕЧАНИЯ

МИССИС ДЖИЛЬДА

Впервые - в журнале "Живописное обозрение", 1898, № 2, под названием: "Американская дуэль" и подзаголовком: "Рассказ из жизни моряков". Под названием "Миссис Джильда" включен в сборник "На "Чайке" и другие морские рассказы", М., 1902.

Стр. 368. Это было время междоусобной войны... - Имеется в виду гражданская война между Северными и Южными Штатами 1861-1865 гг., в ходе которой в США было отменено рабство негров и таким образом увенчалось победой движение аболиционистов, добивавшихся этой отмены. Русское правительство было заинтересовано в существовании единых, сильных Соединенных Штатов, противостоящих Англии и Франции - основным политическим соперникам России. В связи с этим Россия отказалась поддержать Англию и Францию, готовивших вмешательство на стороне рабовладельческого Юга, а в сентябре - октябре 1863 года две русские эскадры прибыли в Нью-Йорк и Сан-Франциско, что было воспринято как дружеская демонстрация в отношении правительства северян.

Стр. 369. ..."волнуясь и спеша"... - из стихотворения Н.А.Некрасова "Памяти приятеля" (1853).

Стр. 372. Курс WSW - то есть курс на запад-юго-запад.

Стр. 376. Сакраменто - город на западе США, административный центр штата Калифорния.

Стр. 379. Ситха - город-порт на юго-востоке Аляски, на западном берегу о.Баранова. В 50-х - 60-х годах в Ситхе была расположена одна из баз русской тихоокеанской эскадры.

В.Гуминский