Парфянская баллада   ::   Симашко Морис

Жрецы запели грозную песню Восхода. И когда кровь брызнула из Хо-расана, Рамин поднял навстречу руки.

-- Что ты сделал со мной, старый шаханшах! -- сказал он.--Почему я всю жизнь должен красть то, что принадлежит мне по праву?.. Ты ограбил мою молодость. Съежилась любовь и увяла вера от твоего гнилого дыхания. Даже душу мою сделал такой маленькой, что смог заткнуть за свой блестящий сапог... Нет, я оторву твои мертвые пальцы от своего горла!

По праву шаханшаха зажег Рамин священный огонь. И молитву шаханшаха прочел он, объявляя день в Хора-сане. Тогда вазир Зард подошел к Рамину и поднял меч, чтобы убить его. Но Рамин вырвал меч у брата и отсек ему голову. С кровью на руках вернулся он во дворец. И Вис протянула ему свою руку...

Эпилог

Но тут клыки вонзил в него кабан

И распорол все сердце до утробы,

- И место для любви, и место злобы!

Гургани, "Вис и Рамин"

Да, не Рамин убил шаханшаха. Его и не было в то время во дворце. Между двумя войнами решил старик поохотиться. И вдруг большая свинья выбежала из камышей, опрокинула коня и распорола живот шаханша-ху. Никто не видел этого, но так рассказывают...