Ты и твое имя   ::   Успенский Лев

) — смоковница. (Перевод «пальма» неточен.) Этого же корня название небольшого южного растения тамариск.

Тарас (гр.) —беспокойный, бунтарь, смутьян. Ср. Вадим.

Татьяна (гр.) — устроительница, учредительница.

Текла (гр.) — божья слава. Ср. Доротея , Теодор , Клеопатра , Периикл . «Слава» по-гречески — «клебс». Русск. ф. этого имени— Фёкла —считалась в дореволюционной России простонародно-грубой, Текла —изысканно-звучным именем. У А. Блока («Над озером») поэт, пленившись встреченной незнакомкой, «ей мысленно приискивает» красивейшее имя—Текла или Аделина , а разочаровавшись в ней, презрительно кричит: «Эй, Фёкла, Фёкла!»

Терентий (р.) — назойливый, утомляющий. Смысл имени отражен в русской сказке о Тетереве и Лисе; «Терентий, Терентий, я в городе была!» — «Бу-бу-бу, была, так была…» и т. д. Нар. ф.— Терех , Терёшка .

Тигрий (гр.) — тигровый. Имя, встречающееся в русской практике редко; но всё же у А. Н. Островского полицейский—Тигрий Львович Лютов («Не было ни гроша…»). В православных святцах числилось и еще одно «зверское» имя: Пард , означавшее барс.

Тимофей (гр.) — богобоязненный. На Западе имя фигурирует в форме Тимотеус , Тимоти : на месте византийской «фиты» там более древняя «тэта», как в Марфа — Марта , Фёкла — Текла , Дорофея — Доротея , и т.д.

Тит (р.) — защищающий честь. Ср. слово «титул».

Тихон (гр.).— В старинных справочниках: приносящий счастье, без указаний на происхождение. Видимо, от имени греческой богини счастья Тюхэ. Ср. Фортунат.

Трифиллий (гр.) — трилистник.

Трифон (гр.) —роскошно живущий.

Трофим (гр.) — упитанный, питомец. Ср. «дистрофия» (недостаточность питания), «а-трофия», «гипертрофия».

Ульяна. — Русск. ф. от Юлиания.

Устинья . — Русск. ф. от Юстиния.

Фаддей (е.) — похвала.

Фаина (гр.) — сияющая.

Фаустина (р.) —счастливая. Ср. имя Фауст у Гёте.

Федор (гр.).— Русск. ф. от Феодор, Теодор .

Федора —Русск. ф. от Феодора. Женск., ф. от Федор . Имени у нас не повезло: «Велика Федора, да дура» (пословица).

Федос .—Русск. ф. от Феодосии .

Федосья .—Русск. нар. ф. от Феодосия

Федот .—Русск. нар. ф. от Феодот .

Федул ,—Русск. нар. ф. от Феодул .

Фёкла. — Русск. нар. ф. от Текла .

Феклист . — Русск. нар. ф. от Феоктист ,

Феклиста . — Женск, ф. от Фектиск .

Фелицата (р.) — осчастливленная. Ср. известную оду Державина «Фелица».

Фемистокл (гр.) — прославленный за справедливость. Ср. Фемида — богиня правосудия, О корне «-кл-» см. Текла, Клеопатра. У Н. В. Гоголя в «Мертвых душах» сынишка Манилова — Фемистоклюс.

Феодор (гр.) — божий дар.

Феодора (гр.). — Женск. ф. от Феодор .

Феодосий (гр.) —богоданный или отданный, посвященный богам.

Феодосия .—Женск., ф. от Феодосии . Название города в Крыму с тем же значением.

Феодот (гр.).— Значение совпадает с предыдущим.

Феодул (гр.) — раб божий. Ср. Феодор и Дула .

Феодулия . — Женск., ф. от Феод ул.

Феоктист (гр.) — божье творение, создание.

Феоктиста .—Женск., ф. от предыдущего имени.

Феофан (гр.) — явленный богами.

Феофил (гр.) — боголюб.

Филарет (гр.) — любящий добродетель

Филимон (гр.) — любящий.

Филипп (гр.) — любитель коней. Ср. Ипполит, Филимон, Панфил . Существующее в нашем языке слово «филиппика» (гневная обличительная речь) возникло уже из имени Филипп . Филиппиками называли греки страстные обличения оратора Демосфена, направленные против царя Филиппа II Македонского (IV в. до н. эры).

Филолог (гр.) — словолюб, ревнитель языка. Имя у нас крайне редкое, приводится только потому, что настоящая книга посвящена вопросам науки о языке— филологии.

Философ (гр.) — любомудр, мудрец.

Флавиан (р.) — происходящий из рода Флавиев (или их вольноотпущенник). Римск. родовое имя Флавий —от «флавус» (рыжеватый, белокурый).

Флегонт (гр.) — пылающий. Ср.