Бесплатная библиотека, читать онлайн, скачать книги txt

БОЛЬШАЯ БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА

МЕЧТА ЛЮБОГО КНИГОЛЮБА

Суббота, 25 июня, 21:58

Авторизация    Регистрация
Дамы и господа! Электронные книги в библиотеке бесплатны. Вы можете их читать онлайн или же бесплатно скачать в любом из выбранных форматов: txt, jar и zip. Обратите внимание, что качественные электронные и бумажные книги можно приобрести в специализированных электронных библиотеках и книжных магазинах (Litres, Read.ru и т.д.).

ПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХ

Михаил (19.04.2017 - 06:11:11)
книге:  Петля и камень на зелёной траве

Потрясающая книга. Не понравится только нацистам.

Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58)
книге:  Дом чудовищ (Подвал)

Классное чтиво!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34)
книге:  Физики шутят

"Не для сайта!" – это не имя. Я пытался завершить нашу затянувшуюся неудачную переписку, оставшуюся за окном сайта, а вы вын... >>

Роман (18.04.2017 - 18:12:26)
книге:  Если хочешь быть богатым и счастливым не ходи в школу?

Прочитал все его книги! Великий человек, кардинально изменил мою жизнь.

АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55)
книге:  Технология власти

ПОЛЕЗНАЯ КНИГА. Жаль, что мало в России тех, кто прочитал...

Читать все отзывы о книгах

Обои для рабочего стола

СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

Это, верно, обман?
Город призрачных масок.
В алом бархате прорезей -
Вечная мгла.
Он играет со мной,
Дарит сны своей властью.
Он торопит закат,
Он - исчадие зла.

Но прекрасны его
Золочёные цепи.
Он печальным видением
Кажется мне.... >>

01.07.10 - 08:15
Нина

Читать онлайн произведения


Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его!

Поделись ссылкой

(Голуби посетили Пушкина...)   ::   Неруда Пабло

Страница: 1 из 1
 
---------------------------------------------

* * *



Голуби посетили Пушкина,

исклевали его задумчивость —

статуя из серой бронзы беседует с голубями,

терпеливая, как бронза, —

нынешним птицам

её не понять,

уже другой язык

у птиц,

и с крошками Пушкина

они летят к Маяковскому.

Похоже, будто из свинца его статуя,

похоже, будто отлита

из пуль, —

они не изваяли его нежность,

лишь его статную гордость, —

если он и впрямь разрушитель

нежности,

как же он жил

среди фиалок,

под светом луны, —

любил?

Вечно чего-то недостаёт статуям,

застывшим в реке времени, —

то чётко нашпиливают воздух

на военный клинок,

то сидят (Гоголем),

как туристы в сквере,

а иные, устав трястись в седле,

не могут спешиться, чтобы поесть.

По чести говоря, печальны статуи,

потому что время,

оседая на них, окисляется,

и, хотя к ним наведываются цветы,

чтобы прикрыть их холодные ноги,

цветы — не поцелуи,

и приходят они сюда умирать.

Белые полдневные голуби

и поэты-полуночники

бродят вокруг башмаков

железного Маяковского,

вокруг его страшного бронзового пиджака

и его железного рта без улыбки.

Однажды к вечеру, в полусне,

я услышал в городе, как от реки к холмам

взмыли стихи, псалмопения

словоохотливых мастеров слова.

Слышал ли Владимир?

Статуи — слышат?

Он казался разгневанным,

его жест не допускал стихов —

возможно, статуя — полость

из мрамора, бронзы или камня, — ракушка

какого-нибудь раненого существа, которое ушло

и оставило эти стылые останки,

жест, неподвижное движенье,

ветошь души?

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977
В тексте попалась красивая цитата? Добавьте её в коллекцию цитат!


copyright © Бесплатная библиотека,    контакты: [email protected]