Из Багдада в Стамбул :: Май Карл
Страница: 4 из 188 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕОСЕНЬ 21.08.10 - 11:34 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
В последние дни они сильно переутомились, а отдохнуть возможности до сих пор не было. Что касается нас, то мы расслабились, за исключением одного человека. Это был сэр Дэвид, подхвативший местную хворь.
Несколько дней назад у него началась лихорадка и держалась 24 часа. Потом снова пропала, но проявился еще один жуткий «подарочек» Востока – по-латыни звучащий как «фебрис алеппенсис», а по-французски – «маль д'Алеппо», или «алеппская шишка». Эта разновидность чумы, поражающая также кошек и собак, начинается с кратковременной лихорадки, после чего на лице, груди и ногах появляются нарывы, источающие жидкость. Они держатся целый год и оставляют после себя глубокие шрамы. Встречается эта болезнь, несмотря на свое итальянское название, и в Антиохии, и в Мосуле, и в Диярбакыре, и в Багдаде, а также в некоторых областях Персии. Мне уже доводилось встречаться с этим недугом, но не в таких жутких масштабах, как у нашего мистера Линдсея. Мало того, что его распирали темно-красные опухоли, они превратили его нос, его бедный нос, в некое странное, огромных размеров и неимоверной раскраски образование на лице. Наш англичанин переносил это унижение отнюдь не с терпением и покорностью, которые ему приписывала его принадлежность к very great and excellent nation [1] , а постоянно комично выражал свой гнев и недовольство, что вызывало смех и одновременно сострадание всех. И сейчас он сидел у огня и ощупывал обеими руками необъятный гнойник. – Мистер! – обратился он ко мне. – Взгляните! – Куда? – Гм. Глупый вопрос! На мою физиономию, естественно. Yes. Вырос? – Кто? Что? – Дьявол… Да опухоль. Намного? – Да уж. Напоминает огурец. – All devils! [2] Просто кошмар какой-то. Yes! – Наверное, через какое-то время станет похожа на Fowling Bull, сэр! – Я сейчас отвешу вам пощечину, мистер! Если бы у вас была такая дуля на носу… – А больно? – Нет. – Я и гляжу, что-то вы бодро выглядите. – Бодро? Zounds! [3] Как я могу выглядеть бодро, если эти люди думают, что у меня не нос, а табакерка. Сколько еще мне носить эту дулю? – Не менее года, сэр. Он округлил глаза, и в них выразился такой ужас, а рот открылся в таком немом крике, что мне стало его искренне жалко. – Год? Целый год? Целых двенадцать месяцев? – Около того. – О! Ах! Horrible! [4] Просто кошмар. А средства никакого нет? Пластыря? Мази? Удалить как-то? – Нет, ничем не поможешь. – Любая болезнь лечится. – А эта – нет, сэр. Этот вид чумы не так опасен, но, если начать вмешиваться, пытаться разрезать, может стать хуже. – Гм. А когда пройдет, что-то останется? – По-разному бывает. Чем больше нарыв, тем глубже остается отверстие. – My sky! [5] Отверстие? – Увы. – Ну что за ужасные края! Чертова страна! Если бы я сейчас был в доброй старой Англии… Well! – Наберитесь терпения, сэр! – Для чего? – Ну что бы сказали в доброй старой Англии, покажись там сейчас сэр Дэвид Линдсей с двумя носами сразу. – Да, пожалуй, вы правы, мистер. Уличные мальчишки не дали бы мне прохода! Так и быть, останусь пока здесь и… – Сиди, – прервал его Халеф. – Не оборачивайся! Я сидел спиной к лесу и тут же подумал, что маленький хаджи заметил что-то подозрительное. – Что ты там узрел? – спросил я его. – Пару глаз. Прямо сзади тебя стоят две чинары, а между ними куст дикой груши. Там-то и прячется человек, чьи глаза я заметил. – Ты его еще видишь? – Подожди! Он так же беззаботно оглядел кустарники, а я тем временем проинструктировал остальных, чтобы вели себя так, как будто ничего не происходит. – Вот он. Я поднялся и сделал вид, будто ищу сухой валежник для костра. При этом отошел от лагеря на такое расстояние, чтобы меня не было видно. Потом я вошел в лес и стал пробираться между деревьями. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|