Смертельный танец (Анита Блейк - 6)   ::   Гамильтон Лорел

- Нас привел к вам не только ваш талант некроманта, - сказал Дюмар. Вы также действовали как фокус для по крайней мере двух различных аниматоров - кажется, в Америке так называют ваши действия.

Я кивнула:

- Именно так и называют, но откуда вы узнали, что я могу работать фокусом?

- Не скромничайте, миз Блейк. Умение объединять силу других аниматоров со своей и тем усиливать обе - редкий дар.

- А вы можете служить фокусом? - спросила я.

Он постарался принять скромный вид, но явно был доволен собой.

- Должен сознаться, что да, я это умею. Подумайте, чего мы могли бы достигнуть вместе.

- Мы могли бы поднять чертову уйму зомби, но это Сабину не поможет.

- Весьма верно.

Дюмар подался вперед. Худое красивое лицо светилось энтузиазмом истинный проповедник, вербующий последователей.

Только из меня последователь никудышный.

- Я мог бы научить вас истинной некромантии, а не этой вудуистской ерунде, которой вы пользуетесь.

Жан-Клод издал тихий звук - то ли смех, то ли кашель. Полыхнув взглядом на веселящегося Жан-Клода, я смогла ответить спокойно:

- С помощью этой вудуистской ерунды я вполне справляюсь.

- Я не хотел обидеть вас, миз Блейк. Но вскоре вам понадобится своего рода учитель. Если не я, то кого-нибудь вам придется найти.

- Я не знаю, о чем вы говорите.

- О контроле, миз Блейк. Неукрощенная сила, какой бы потрясающей она ни была, - это совсем не то, что сила, примененная с величайшей тщательностью и под мощным контролем.

Я покачала годовой:

- Мистер Дюмар, если я смогу, то помогу вам. Я даже буду участвовать в чарах, если сперва проверю их у какой-нибудь местной колдуньи, которой: я доверяю.

- Боитесь, что я попытаюсь украсть вашу силу?

Я улыбнулась:

- Нет, если меня не убить, то максимум, на что вы или кто-нибудь другой можете рассчитывать, - это одолжить ее.

- Вы мудры не по годам, миз Блейк.

- Вы не намного старше меня, - сказала я, но что-то пробежало по его лицу, едва заметная тень, и я все поняла.

- Вы - его слуга-человек?

Доминик улыбнулся, разведя руками.

- Оui.

Я вздохнула:

- Мне казалось, будто вы говорили, что ничего не скрываете.

- Работа слуги-человека - быть дневными глазами и ушами своего хозяина. Если бы охотники на вампиров могли определить, кто я такой, моему хозяину было бы от меня мало толку.

- Я определила.

- Но в другой ситуации, если бы рядом со мной не было Сабина, вы бы тоже догадались?

Я на миг задумалась.

- Быть может... - Я покачала головой. - Не знаю.

- Спасибо вам за честный ответ, миз Блейк.

Сабин вмешался в разговор:

- Я понимаю, что наше время кончается. Жан-Клод сообщил нам, что вас ждет важная встреча, миз Блейк. Куда более важная, чем моя мелкая проблема.

Некоторая язвительность прозвучала в последних словах.

- У ma petite свидание с ее другим женихом.

Сабин уставился на Жан-Клода:

- Значит, ты действительно разрешаешь ей встречаться с другим? Я думал, что это всего лишь слухи.

- Очень мало из того, что ты слышал о ma petite, - слухи. Верь всему, что говорят.

Сабин засмеялся, закашлялся, будто не хотел выпускать смех из изувеченного рта.

- Если бы я верил всему, что говорят, я бы пришел с целой армией.

- Ты пришел с единственным слугой, поскольку я разрешил тебе взять с собой одного слугу.

Сабин улыбнулся:

- Более чем верно. Пойдем, Доминик, не будем отнимать у миз Блейк ее ценное время.

Доминик послушно встал, нависнув над нами обеими. Сабин был примерно моего роста. Только я не была уверена, что у него все еще есть ноги. Когда-то он мог быть и повыше.

- Вы мне не нравитесь, Сабин, но я никогда намеренно не оставила бы живое или какое-либо другое существо в подобном состоянии. Мои сегодняшние планы для меня важны, но если бы я могла вас излечить немедленно, я бы их переменила.

Вампир посмотрел на меня. Эти синие-синие глаза - будто глядишь в чистую воду океана.