Дикая утка :: Ибсен Генрик
Страница: 43 из 44 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕЯ хочу рисовать звезды, 13.05.10 - 05:18 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
Так ты уж один стал ходить на охоту, Ялмар?
Я л м а р (напряженно, в смятении). Так это не ты стрелял на чердаке? Э к д а л. Я стрелял? Гм!.. Г р е г е р с (кричит Ялмару). Значит, она сама застрелила дикую утку! Я л м а р. Что же это такое! (Бросается к дверям, раздвигает их, заглядывает на чердак и вскрикивает.) Хедвиг! Г и н а (тоже бежит к дверям). Господи, что это! Я л м а р (входит на чердак). Она лежит на полу! Г р е г е р с. Хедвиг лежит?! (Бросается за Ялмаром.) Г и н а (одновременно). Хедвиг! (Тоже кидается на чердак.) Нет, нет, нет! Э к д а л. Хо-хо! И она туда же - охотиться? Ялмар, Гина и Грегерс выносят Хедвиг, в бессильно повисшей правой руке ее зажат пистолет. Я л м а р (в полном смятении). Пистолет разрядился. Она попала в себя. Зовите на помощь. На помощь! Г и н а (выбегает из входных дверей и кричит вниз). Реллинг! Реллинг! Доктор Реллинг! Бегите к нам! Как можно скорее! Ялмар и Грегерс кладут Хедвиг на диван. Э к д а л (тихо). Лес мстит. Я л м а р (на коленях перед Хедвиг). Она сейчас очнется. Сейчас очнется... да, да... Г и н а (возвращаясь). Куда она попала? Я ничего не вижу. (*736) Вбегает Реллинг и вслед за ним М о л в и к; последний во фраке, но без жилета и без галстука. Р е л л и н г. Что тут стряслось? Г и н а. Они говорят, Хедвиг застрелилась. Я л м а р. Сюда! Помоги! Р е л л и н г. Застрелилась! (Отодвигает стол и начинает осматривать Хедвиг.) Я л м а р (на коленях, со страхом следя за ним.) Ведь не опасно же? Нет, Реллинг? И крови почти нет. Ведь не опасно же? Р е л л и н г. Как это вышло? Я л м а р. Ах, ничего я не знаю!.. Г и н а. Она хотела застрелить дикую утку. Р е л л и н г. Дикую утку? Я л м а р. Должно быть, пистолет разрядился. Р е л л и н г. Гм... Так. Э к д а л. Лес мстит. Но я все же не боюсь. (Уходит на чердак и затворяет за собой дверь.) Я л м а р. Ну, Реллинг... что же ты молчишь? Р е л л и н г. Пуля попала в грудь. Я л м а р. Но ведь она оправится?.. Р е л л и н г. Ты же видишь - она мертва. Г и н а (разражаясь рыданиями). Девочка моя, девочка!.. Г р е г е р с (хрипло). В пучине морской... Я л м а р (вскакивая). Нет! Нет! Она должна жить! Реллинг... ради бога... хоть на минутку... хоть на секунду, чтоб я успел сказать ей, как безумно я любил ее всегда! Р е л л и н г. Прямо в сердце. Внутреннее кровоизлияние. Мгновенная смерть. Я л м а р. А я гнал ее от себя, как дикого зверя! И она забилась на чердак и умерла из любви ко мне! (Рыдая.) Никогда не поправить этого! Не сказать ей!.. (Заламывая руки, кричит вверх.) О, ты там!.. Если ты есть!.. Зачем ты допустил это? Г и н а. Полно, полно, нельзя так богохульствовать! Верно, мы были недостойны, чтобы она оставалась с нами. Молвик. Девочка не умерла, а спит. Р е л л и н г. Вздор! (*737) Я л м а р (стихает, подходит к дивану и, скрестив руки, смотрит на Хедвиг). Вот она лежит, такая тихая, неподвижная!.. Р е л л и н г (пытаясь высвободить пистолет). Нет, как крепко... Г и н а. Оставьте, Реллинг, не ломайте ей пальцы. Оставьте ей левольвер. Я л м а р. Пусть унесет с собой в могилу. Г и н а. Да, пусть. Но нельзя же девочке лежать тут напоказ. Надо снести ее к ней в каморку. Берись, Экдал. Ялмар и Гина берут Хедвиг. Я л м а р. О Гина! Гина! И ты снесешь это! Г и н а. Поможем друг другу. Теперь нам нечего делить ее. М о л в и к (простирая руки, бормочет). Хвала всевышнему! От земли взята еси - и в землю отыдешь... Р е л л и н г (шепотом). Заткни глотку, - ты пьян. Ялмар и Гина уносят тело в кухню. Реллинг затворяет за ними дверь. Молвик пробирается к выходу. Р е л л и н г (подходя к Грегерсу). Ну, уж меня-то никто не уверит, что это нечаянно. Г р е г е р с (стоявший все время вне себя от ужаса, весь передергивается). Никто не может сказать, как это вышло! Ужасно! Р е л л и н г. Выстрелом опалило платье. Она, значит, приставила пистолет к самой груди и спустила курок. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|