Дорога в ад   ::   Расул-заде Натиг

.

- Однажды поругались. Недавно. Она накричала на меня сказала: не нравится - можешь отправляться к своему папочке.

Сказала: будешь вместе с ним жить под забором, если не нравится тут. Сказала: я еще сопляк, мне всего девять, и ничего не понимаю, что это ее дело. Потом заплакала, сказала: все ее мучают, все хотят ее смерти... Почти то же говорила, что и ты сейчас... - мальчик все. больше волновался, голос у него срывался, он готов был

расплакаться.

- Погоди, погоди, - тихо,, с болью в голосе, прервал его мужчина, и ничего больше не мог прибавить.

Он даже не знал, зачем расспрашивает мальчика, зачем ему спрашивать о том, что и так ясно, как день. Мужчина тяжело дышал, сердце часто и гулко колотилось, но он изо всех сил старался не показаться мальчику взволнованным, чтобы тот поскорее успокоился.

- Да, ты здорово рассердился, - сказал он, выдавив на лице жалкое подобие улыбки, просто сказал, чтобы что-нибудь произнести и разрядить ситуацию. - И что это ты вздумал ломать кулаком окно?

- Больше не буду, - мрачно пробурчал мальчик.

- Молодец, - сказал мужчина радостно. - Ты ведь у меня умница. Ты молодец.

- Папа, - прервал его мальчик.

- Что?

- Она говорит... - нерешительно начал мальчик, и было видно, что эти слова он подбирает с трудом, - Говорит... что ты... больной... Что ты наркоман... Это правда? говорит, что ты нам всю жизнь испортил...

Мужчина хотел что-то сказать, что-то сразу возразить, но не нашел нужных слов, а пустые слова - почувствовал он - тут прозвучали бы хуже, лживее, чем молчание.

Они долго молчали. Мальчик вдруг тяжело вздохнул, как взрослый, обремененный заботами человек. У мужчины тоскливо сжалось сердце.

- Где твой грузовик? Ты на нем приехал? - спросил мальчик.

- Нет, у меня сегодня выходной. На нем мой напарник сегодня работает.

- А, - разочарованно произнес мальчик.

- А ты хотел покататься? В следующий раз я покатаю тебя, обязательно приеду на грузовике, и будем долго кататься.

- Я люблю кататься, - сказал мальчик без улыбки.

- И вообще, мы с тобой скоро уедем... Дай только немного мне времени... Одно дело у меня тут... И сразу же уедем...

- А когда покатаемся?

- Совсем скоро. Через несколько дней.

- А уедем когда? - спросил мальчик с плохо скрываемой надеждой. .

- Тоже очень скоро. Ничего, наберись терпения. И я стану... стану вполне нормальным человеком... как раньше... и брошу, брошу эту гадость... Обещаю тебе... - Сейчас мужчина даже верил тому, что говорил, твердо верил, что бросить эту жуткую жизнь, начать жить сначала для него не так уж будет трудно, лишь бы он, его сын, был рядом с ним, и тогда совсем не трудно будет... Мальчик устало прикрыв глаза, блаженно улыбался. Может, он думал о том же самом, о чем сейчас думал его отец?

Пошел мелкий дождь.

- Я бы хотел всегда ехать, - сказал вдруг мальчик, счастливо вздохнув. - И чтобы мой дом был грузовик, или большая машина, в которой можно было бы жить. Я бы жил там. И мы с тобой всегда бы ехали по дорогам...

- Глупенький, - сказал мужчина. - Ведь это невозможно. Надо работать, зарабатывать на хлеб... И вообще, где-то постоянно жить... жить постоянно. У человека должно быть жилище, должен быть дом, - мечтательно произнес мужчина.

ЗАВТРА, ЗАВТРА...

- Пап, а где ты сейчас... - мальчик не договорил, это мужчина понял, что он хотел сказать.

- В общежитие, рабочее общежитие... Это далеко отсюда, - он неопределенно мотнул головой.

- А мне нельзя там?..

У мужчины опять защемило сердце. .

- Как же ты там?.. - тихо с горечью произнес он - Нас в комнате пятеро, у каждого своя койка, там и места нет больше... Ты уж потерпи как-нибудь...

- Нет, все-таки, я бы хотел жить в большой, как дом машине и чтобы всегда ехать, не быть на одном месте, - сказал мальчик упрямо.

- Тебе не холодно?

- Нет, - покачал головой мальчик, задумавшись.