Курт, quo vadis?   ::   Лу Эрленд

Во-первых, все его бросили, во-вторых, буквально все кругом умнее его, шустрее, и работа у них нужная и важная, один он самый глупый и ни на что не годный. Эти вопросы, над которыми сейчас думает Курт, вообще мучительные.

На другой день на работе во время обеда с Гуннаром Курт молчалив и задумчив.

Гуннар — начальник Курта, он отличный парень. Хотя у него престранный писклявый голосок.

Что-то ты молчишь, говорит Гуннар. Случилось что?

Да, отвечает Курт. Я разочаровался и не хочу и дальше водить автопогрузчик. Я хочу заниматься в жизни чем-нибудь более важным.

Еще более важным? спрашивает Гуннар.

Более, отвечает Курт.

А что есть более важного, чем водить трак? спрашивает Гуннар.

Все почти, отвечает Курт.

Ты хочешь оставить в жизни след? спрашивает Гуннар.

Хочу, говорит Курт.

Хм, хмыкает Гуннар. А какой именно след хочешь ты оставить? Заметный, отвечает Курт. Я хочу совершить что-нибудь такое, чтобы все считали меня великим и гениальным.

Так ты прославиться хочешь? говорит Гуннар.

Не откажусь, говорит Курт. А ты разве нет?

Чур меня, говорит Гуннар. Вот только славы мне не хватало. Это ж такая морока. Все тебя все время дергают. Никакого покоя.

А мне покой приелся. Хочу жизни беспокойной, говорит Курт.

Хозяин — барин, отвечает Гуннар, подливая им кофе, но потом морщит лоб и в глазах у него мелькает идея.

Слушай, Курт, так ведь осталось всего несколько месяцев до самого главного чемпионата по вождению автопогрузчиков. Наверняка ты сможешь там прославиться. Я не знаю никого, кто бы водил трак лучше тебя.

Нет у меня времени ждать чемпионата, говорит Курт. Потом, это какой-то глупый способ прославляться. Кому какая разница, хорошо ты водишь трак или плохо?

Значит, ты уходишь? говорит Гуннар.

Видно, так, говорит Курт.

И никогда не вернешься?

Нет, отвечает Курт. Конец есть конец.

Удачи тебе, желает Гуннар и расцеловывает Курта на прощание.

Я постараюсь, отвечает Курт. И спасибо за все.

Курт возвращается домой пешком. Он думает, как бы ему стать знаменитым, принося людям пользу. В голову не лезет ни одной идеи. Он садится на лавочку и жует булку, думая, что, похоже, наворотил глупостей. Он уже почти жалеет, что ушел с работы, но тут замечает палатку в парке по соседству. На ней висит табличка с надписью на шведском:

ГАДАЛКА.

ИЗВЕСТНА СВОИМИ ВЫСТУПЛЕНИЯМИ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И В ПРЕССЕ

Курт подкрадывается к палатке, чтобы посмотреть, есть ли у гадалки магический кристалл. Если есть, прикидывает он, может, она и вправду гадать умеет.

Лучше заходи, говорит гадалка из палатки.

Это ты мне говоришь? спрашивает Курт.

А кому? отзывается гадалка.

Тебе ж меня не видно, отвечает Курт.

Мне видно все, говорит гадалка.

Однако, говорит Курт, заходит в палатку и садится на красный, обитый плюшем стул.

Только он раскрывает рот спросить, как ему жить дальше, как гадалка останавливает его движением руки.

Ничего не говори, приказывает она. Я и так вижу сквозь магический кристалл, что тебе предстоит скоро совершить великий поступок. Такой важный, такой героический, что все будут считать тебя великим и гениальным, узнавать на улицах и носить на руках.

Носить на руках? Меня? не верит Курт. А что ж я должен сделать?

Это ты узнаешь, когда придет час, отвечает гадалка.

Мне бы лучше сейчас, говорит Курт.

Это совершенно невозможно, отвечает гадалка. Могу только сказать, что слава твоя будет связана с пылью.

С пылью? переспрашивает Курт.

Именно с пылью, отвечает гадалка и сообщает, что с Курта сто крон.

Сто крон за пыль?! говорит Курт.

Не забывай, я ИЗВЕСТНА СВОИМИ ВЫСТУПЛЕНИЯМИ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И В ПРЕССЕ.

Да, совсем забыл, говорит Курт, расплачивается и уходит.

Курт сбит с толку. Он покупает себе еще булочку и жует ее, задумчиво бредя по улице.