Пробуждение   ::   Эл Шми

За неделю до своей смерти, она попросила Рабиновича, похоронить ее на еврейском кладбище, но Рабиновичу не удалось выполнить ее пожелание:

- Она не еврейка, - сказал ему седой благообразный раввин, - не положено по Галахе!

- Но она жена еврея, - сказал Рабинович, - и можно сделать исключение.

- Нельзя, - твердо сказал раввин, - свезите ее на христианское кладбище или похороните за оградой.

Хоронить за оградой Рабинович отказался и, напомнив ребе про девиз, на воротах Освенцима, пробил могилку на арабском кладбище.

Тетя Клара поругала мужа за глупости, которые он сказал раву, но в душе была рада, что все обошлось без бюрократии: в прошлом году у Годельманов умер русский родственник и его месяц держали в морге, пока власти утрясали вопрос с местом.

Мальчик боялся, что мама может прийти в дом и, не застав его, станет волноваться. Он не любил, когда мать волновалась.

Вся она при этом бледнела, судорожно прижимала его к груди, и он слышал, как испугано бьется ее больное сердце.

После того как ушел папа, мать стала всего бояться и особенно переживала за то, что сверстники будут над ним смеяться, потому что он не обрезанный. Она хотела даже принять гиюр, что бы ему разрешили обрезание, но для этого надо было учиться, а для этого у нее не было ни времени ни здоровья.

Встав с кровати, мальчик пошел к двери и вдруг услышал голос Рабиновича:

- У тебе что мало своих забот, Клара, ты же знаешь, что с ним будут проблемы...

- Не будут, - тихо сказала тетя Клара, - я его никому не отдам...

- Это Страна должна его воспитывать, а не мы... - продолжал упорствовать Рабинович, но видя, что супруге ничего не докажешь, безнадежно махнул рукой.

По сердитому тону соседа он уже понял, что не застанет мать дома и не дождется ее даже если будет ждать до утра.

Это открытие потрясло мальчика и он решил остаться на ночь у Мишки, чтобы утром его случайно не забрала Страна; мальчик уже слышал это слово от хозяина, который жаловался однажды маме, что Страна обманула его ожидания.

Мысль о том, что его должны забрать удивила и напугала мальчика.

Его забило мелкой и противной дрожью, которую он никак не мог унять.

Весь этот неспокойный и нескончаемый день предоставленный самому себе, он надеялся, что обрушившееся на него несчастье происходит не на самом деле и не с ним, а будто кто- то Невидимый и Незнакомый нарочно прокручивает по телевизору эти страшные картины, чтобы испытать его зачем то или напугать.

Ведь и раньше было так: все вокруг он воспринимал как игру, придуманную этим таинственным Незнакомцем: ему казалось тогда, что во всем мире живут лишь Он, мать и Незнакомец, который тайком наблюдает за ними. Это он придумал Мишку, соседей и сделал так, что отец ушел от них. Мать, конечно, этого не знает и по ночам плачет, думая, что он не слышит ее, а он все слышит, но не показывает виду, чтобы она еще больше не плакала.

Ему было обидно, что отец обещал свозить его в сафари, но вместо этого взял вещи и ушел, хотя знал, что у мамы нет денег и она плохо себя чувствует.

Мальчик решил, что уход отца подстроил Невидимка и это натолкнуло его на мысль, что папа, наверное, тоже не настоящий, раз он обманывает маму. Ему стало ясно почему он никогда не скучает по отцу и так страдает, если мамы нет рядом: она была Настоящая и никогда не обманывала его, а все остальные обманывали потому что их придумал Невидимка.

" Но я то настоящий, подумал он, - а сколько раз обманывал маму, когда она спрашивала съел ли я кашу..."

Кашу, при первом же удобном случае, он обычно спускал в унитаз и теперь ему было стыдно, что он был так жесток с матерью, которая из-за болезни не могла проверить его.

" Когда я буду большой, - думал он, - я ограблю банк и принесу маме деньги, чтобы она сделала операцию..."

Мальчик рассказал матери о своей мечте, и она сказала ему, что хорошие люди никогда не грабят банки.