Третий поворот налево   ::   Довлатов Сергей Донатович

Не так ли? Хочу спросить, как мне выбраться отсюда? Из-под одеяла донеслось:

- Как ты попал сюда, белый человек?

- Мы с женой заблудились, потеряли дорогу... Черный или белый, какая разница?

Тут заговорил гигант в фуражке:

- Черное лицо и белое лицо - вот какая разница! Черное лицо и белая душа. Белое лицо и черная душа. Я черный, хоть и моюсь, а ты белый, даже если в грязи...

- Все люди - братья, - неуверенно заметил Алик.

- Нет, - возразили из-под одеяла, - есть черные, есть белые. Мы, черные, люди души. У нас песни души. У белых нет души. У белых только мысли, мысли, мысли...

- Я ведь только спросил дорогу. Мы заблудились, понимаете?

Гигант отхлебнул из фляжки. Потом сказал:

- Убирайся! А то начнется ветер, сдует шляпу! Алик машинально пригладил волосы. Гигант передал фляжку соседу. Тот отхлебнул и сказал:

- Может, этот тип из полиции?

Гигант ответил:

- Полиции здесь нечего делать. Полиция здесь - я, Фэтти Трукса.

- Князь-генерал Неговия-Шерман, - представился тип с одеялом.

Гигант спросил:

- Ты не уходишь, белый человек? Хочешь, чтобы я показал тебе дорогу в Манхэттен? Иди сюда, я покажу тебе дорогу.

Алик, как загипнотизированный, шагнул вперед. Ему показалось, что гигант возится с молнией на куртке. Затем в руке его что-то блеснуло. Может быть, короткая дубинка. Или кусок резинового шланга.

И тут, неожиданно, Алик все понял. Черный бандит, улыбаясь, взмахивал своей отвратительной плотью.

Алик начал пятиться к машине. Его не преследовали. Из-под одеяла доносился смех. Черный гигант напевал и приплясывал...

Через две секунды Алик был в машине. Без единого слова он дал задний ход. Лора глядела на мужа с испугом.

Возле бензоколонки Алик развернулся.

- Едем домой, - сказал он, - пожалуйста. Обратную дорогу я вроде бы помню. Мы ехали правильно. Я сделал только один неверный поворот.

- Что-нибудь случилось?

- Ничего особенного. Хорошо, что я сдержался. Хорошо, что не избил этого типа.

- В чем дело? Тебя оскорбили? Что он тебе сделал? Надо вызвать полицию...

- Это бесполезно. Ничего особенного... Один чернокожий бандит... Даже не знаю, как тебе сказать... Короче, он показал мне свой член...

Лора тихо вскрикнула. Заговорила лишь через две минуты:

- Зачем он это сделал? Что он хотел этим сказать?

- Не знаю. Продемонстрировал, и все.

- Мне это неприятно!

- А мне, думаешь, приятно?

- Не знаю... Я в ужасе... Алик тронул жену за плечо:

- Ты сердишься? - Просто мне неприятно. Мне отвратительно. Мне все отвратительно и противно!..

Лора заплакала. Алик вспоминал дорогу и не мог отвлечься. Он сказал:

- В следующий раз захвачу кухонный тесак.

- Ты намерен часто здесь бывать? - рыдая, спросила Лора.

Минут через десять они выехали на шоссе. Еще через полчаса были дома. Алик хотел выпить чаю, но Лора приняла димедрол и заснула. Алик посмотрел телевизор и лег на веранде.

К утру все было почти забыто. Алик и Лора вновь были счастливы.

- В театр, - говорила Лора, - можно и не ходить. - Особенно при наличии кабельного телевидения, - соглашался Алик...

А двоюродного брата год спустя чуть не задушили проволокой в метро. Причем в одном из лучших районов города.