Весенняя незнакомка   ::   Арагон Луи

И вы не могли ему сказать...

Он поднял глаза и окинул ее долгим взглядом. Бородач у стойки развлекался, стараясь, как одержимый, изничтожить соломинку, что теперь, когда их делают из нейлона, не так-то просто. Он тянул зеленый шартрез... Должно быть. недавно из колоний... эта несуразная ленточка в петлице...

- И вы не мо1 ли... не могли... - надрывалась она. - А я как последняя идиотка явилась со свитером. Ну почему вы не сказали...

- Я его не узнал, - ответил бармен, засучивая манжеты и поглаживая обильную растительность, покрывавшую его руки, словно черное кружево.

- Не узнали? Как это может быть, господи боже мой! Что у вас здесь, темно от посетителей, что ли?.. Входит молодой человек, такой, как я вам описала, щекастьга, с маленькими смеющимися глазами, и вы его не узнаете? Никогда не поверю! А он, конечно, решил, что я уже ушла! Он меня знает, я мигом вскипаю, и след простыл! Вы молчите?

- Извините, - сказал бармен, - я вам уже ответил, что не узнал вашего Альбера.

- Жильбера!

- Альбер, Жильбер... не узнал я его, и баста!

- Несмотря на смеющиеся глазки!..

Тут терпение его лопнуло, и он сказал со злостью, как человек, который никогда ни к кому не обращается в третьем лице и не спрашивает, что угодно будет заказать мадам, а усаживается рядом с женщиной, если ему вздумается, и позволяет себе прочие, известно какие, грубые штуки, - сказал, точно он сам был этим американским автоматом с его оранжевыми, зелеными, фиолетовыми и синими лампочками:

- Да, несмотря на смеющиеся глазки... потому что, если вам угодно это от меня услышать, комариные лунетки вашего Жильбера отнюдь не смеялись. Как же прикажете его узнать, мадам, если он не помнил себя от ярости и готов был все вокруг сокрушить, ваш щекастик, и было это в две минуты шестого, если желаете знать!

- Брижитт! - крикнул с порога молодой человек.

И тогда бармен, воздев к небу руки, обратился к бородачунужно ж к кому-то обращаться на этой земле, на худой конец хоть к бельгийцу, вернувшемуся из Конго:

- И ведь надо же-ее вдобавок зовут Брижитт! Нет, этот мир поистине невероятен!