Конституционные акты Великобритании   ::   Автор неизвестен

(1) Ее Королевское Величество может Приказом в Совете :

а) постановить о передаче какому-либо министру Короны каких-либо функций, ранее исполнявшихся другим министром;

b) постановить о ликвидации правительственного ведомства, находящегося под управлением какого-либо министра Короны, и передать какому-либо министру или распределить среди других министров Короны, как то может быть указано в Приказе, какие-либо функции, ранее исполнявшиеся министром, ответственным за это ведомство;

с) указать, что функции какого-либо министра Короны будут исполняться совместно с другим министром или их осуществление будет прекращено.

(2) Приказ в Совете на основании этого раздела может содержать в себе сопутствующие, логически вытекающие из него и дополнительные положения, каковые могут быть необходимы или целесообразны для исполнения приказа, включая положения;

а) по передаче какого-либо имущества, прав и обязательств, которыми обладает, пользуется или принимает на себя какой-либо министр Короны в связи с передаваемыми или распределяемыми функциями;

b) по дальнейшему осуществлению и завершению министром Короны или под его властью передаваемых ему каких-либо функций, начатых прежним министром или под его властью до даты вступления Приказа в силу;

с) по приспособлению имеющих отношение к каким-либо передаваемым функциям правовых предписаний, которые могут быть необходимы для осуществления этих функций министром, которому они передаются, и его должостным лицам. ___________________

* Переведено по тексту, помещенному : The Publik General

Acts and General Synod Measures.1975,London,1976,part 2,

pp.1119-1126. ---------------------------------------------------------------------

АКТ

О HАРОДHОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ

1969 ГОДА *

(И з в л е ч е н и е)

1. (1) Для реализации цели Акта о народном представительстве лицо будет рассматривать достигшим требуемого для участия в выборах возраста, если ему исполнилось 18 или более лет; а также ,поскольку не установлено иное, лицо, достигшее 18 лет после даты составления списка избирателей для выборов в Парламент или органы местного самоуправления, будет иметь право участвовать в выборахз как избиратель, если оно достигло требуемого возраста ко дню выборов.

(2) Если не установлено иное, лицо будет считаться имеющим право быть внесенным в список избирателей для выборов в Парламент или для выборов в органы местного самоуправления, если оно достигнет требуемого возраста до истечения 12 месяцев, следующих за днем, к которому список должен быть опубликован; но, если оно не достигнет установленного возраста на первый день этих 12 месяцев,

а) его внесение в список будет сделано в день, в который оно достигнет этого возраста, и

б) до дня, дающего право внесения в избирательный список , оно не будет рассматриваться избирателем, кроме выборов, голосование на которых будет проводиться в этот или более поздний день.

(3) Поскольку не установлено иное, лицо будет призвано способным голосовать по доверенности на парламентских выборах или на выборах в органы местного самоуправления, для которых оно считается достигшим требуемого возраста после даты составления списка и назначенным ждоверенным для этих целей ранее достижения требуемого возраста.

(4) Лицу, рассматриваемому правилами парламентских выборов или выборов в органы местного самоуправления как незрячее, должно быть оказано содействие в голосовании, если это лицо подпадает под соответствующее условие в указанных правилах и достигло требуемого возраста.

(5) Для целей Акта о народном представительстве лицо будет считаться, в соответствии с законами Северной Ирландии, а также с законами других частей Соединенного Королевства, достигшим требуемого возраста не ранее начала соответствующего года со дня рождения. __________________________

* Конституции буржуазных стран .ВЮЗИ ,с.26.

---------------------------------------------------------------------

АКТ

О МЕСТHОМ УПРАВЛЕHИИ 1972 ГОДА *

(И з в л е ч е н и я)

1.