Волшебник и узурпатор   ::   Сташефф Кристофер

Они строят их, исходя из собственных соображений. С уверенностью можно утверждать лишь одно: их язык - вариант терранского стандартного.

- И так во всех колониях?

- В большинстве, хотя некоторые намеренно возродили более древний язык. Основное правило таково: чем ближе диалект к терранскому стандартному, тем консервативнее правительство.

Алеа нахмурилась.

- Значит, мои соотече.., в Мидгарде, наверное, говорили на почти чистом наречии.

- Оно слегка изменилось - в язык вошли некоторые слова из древнегерманского, - но понять все равно легко. Кстати, интересно, у карликов и великанов акцент сильнее, чем у жителей Мидгарда.

- Точно. - Алеа призадумалась. - Их правители были менее строгими.

- Исходя из данной закономерности, можно предположить, что у этих народов выработался диалект, который уже наполовину представляет собой новый язык, - высказал свою точку зрения Магнус. - Кроме того, для цивилизаций неолита не характерно централизованное правительство.

- Я думала, что к неолиту относились шумеры и египтяне.

- Верно, но колонисты использовали другие модели. - Магнус иронично улыбнулся. - Они в большей степени позаимствовали обычаи американских индейцев и доисторических культур Северной Европы.

- Значит, им не нравились большие города, - сделала вывод Алеа. - Я их за это не виню. Ты мне показывал картинки настоящего города - меня от них в дрожь бросило.

- Там полно недостатков, - признал Магнус. - Хорошо тем, кто богат, однако лично я...

Алеа уставилась на него во все глаза.

- У тебя такой корабль, и ты еще сомневаешься, что богат?

- Это моя единственная ценность, - объяснил Магнус. - А вот денег у меня не водится.

В разговор вмешался Геркаймер:

- Проверка атмосферы завершена. Смесь кислорода с азотом пригодна для дыхания, хотя и более разреженная, чем атмосфера на борту. В ней не содержится бактерий, специальные прививки не нужны.

- Значит, можно выходить? - спросила Алеа с едва скрываемым нетерпением.

- Можно. - Дверь шлюза открылась. - Приятного вам пребывания на планете!

Алеа едва дождалась, пока местный воздух придет на смену корабельному. Несмотря на все свои заверения, Геркаймер не хотел подвергать риску заражения их единственное убежище.

Магнус ласково взглянул на свою спутницу: он-то не забыл, какой восторг охватывал его всякий раз во время первых путешествий.

- Когда мы сойдем на планету, я снова должна называть тебя "Гар"? поинтересовалась Алеа.

- Мудрая мысль, - согласился он. - Вероятность наткнуться на агентов прогрессивных миров чрезвычайно мала. Но нельзя быть на сто процентов уверенным, что имя Магнус д'Арманд здесь никому ничего не говорит.

Алеа подумала, что это глупо. Он ведь был Гаром Пайком на шести разных планетах и на каждой начал революцию. Куда разумнее предположить, что вражеским агентам скорее известно имя Гар, нежели Магнус. Тем не менее право выбора оставалось за ним.

- А ничего, если я буду называться собственными именем?

- Конечно, - заверил ее Магнус. - Вряд ли у кого-то имя Алеа Ларсдаттер уже ассоциируется с восстаниями и мятежами.

Алеа только собиралась спросить об этом "уже", как дверь перед ней раскрылась. Крутя в воздухе посохом, девушка с ликующим возгласом сбежала вниз по трапу в высокую траву, в напоенную ароматами весеннюю ночь и, переполненная восторгом от пребывания на свежем воздухе, закружилась в импровизированной пляске.

Гар медленно сошел следом, с улыбкой глядя на бурный восторг своей спутницы.

Алеа подпрыгнула и, уперев руки в бока, обнажила зубы в довольной улыбке. Ее глаза светились задорным огнем.

- На какое чудовище будем охотиться, Гар Пайк?

- Какое первым под руку попадется. - Гар расплылся в ответной улыбке.