Адъютант Бонапарта   ::   Брандыс Мариан

Самое занятное, что больше всего документального материала для подтверждения предположений Ашкенази представил его главный оппонент по этому вопросу Адам Скалковский, автор труда "Родословная графа Сулковского".

Письма и другие документы, опубликованные в его книге, бросают любопытнейший свет на отношения между нашим героем и Маргерит де Флевиль-Сулковской.

При жизни графа Теодора отношения Юзефа с Бельском не были особенно оживленными. Правда, Теодор хвалился в письмах к князю Августу, что "сын о нем не забывает и часто пишет с дороги", тем не менее единственное сохранившееся письмо Юзефа к законному отцу отмечено поздней датой - 28 июля 1786 года - и относится к тому времени, когда молодой Сулковский был уже поручиком полка Дзялынских в Варшаве.

В этом письме нет и следа сыновних чувств или сантиментов. Все оно - от начала до конца - посвящено подробному описанию кавалерийских учений, которые Юзеф наблюдал под Чумовом в окрестностях Львова.

В конце письма, после подписи "верный и послушный сын Юзеф Сулковский, поручик", следует церемонный постскриптум, предназначенный для жены отца: "Madame Flevilie, je vous fait mes compliments et vous prie de me conserver Votre amitie" ["Мадам Флевиль, выражаю вам свое уважение и прошу не лишать меня вашей приязни" (франц.)]. Холодно, вежливо, учтиво.

В последние дни 1791 года старый граф Теодор умирает. Свежеиспеченный капитан Юзеф Сулковский едет в Вельск хоронить отца и получить отказанные ему сабли.

В Вельске он застает мачеху в плачевнейшем состоянии. Изгнанные из замка князем Франтишеком де Паула, супруги устроились в просторном городском доме. Теперь вдова живет там одна, лишенная опеки и средств к жизни.

Расточительный граф Теодор промотал все вверенные ему деньги, а жене оставил только незавершенный процесс с епископом из Рааба и несколько сомнительных закладных на земли своих братьев, Игнация и Казимежа Сулковских.

Положению бедной француженки трудно позавидовать. Мадам де Флевиль-Сулковской уже шестьдесят лет, и у нее очень плохо с глазами. В Вельске она чувствует себя чужой, одинокой и беспомощной. Получить по закладным она не в состоянии, а из замка, где правит деспотичная княгиня Юдыта, урожденная Высоцкая, никакой помощи ожидать не приходится. К кому же еще обратиться "бедной сироте"? Единственная ее надежда и опора молодой варшавский капитан, который был некогда ее воспитанником. В Вельске между мачехой и пасынком идут длинные разговоры. Содержания их не знает никто, даже историк Скалковский.

Как бы то ни было, после этих встреч в Вельске отношение Юзефа к мачехе совершенно изменилось. Из его позднейшей переписки вытекает, что он окружил вдову истинно сыновней заботой. Весь 1792 год он пишет ей письма и энергично домогается, чтобы дядья возвратили ей имущество. В письмах он называет ее с этой поры "дорогая мать", а подписывается "покорный и послушный сын". Само же содержание переписки касается исключительно вопросов имущественных, улаживание которых натыкается на большие трудности.

Даже покинув родину, Юзеф не забывает о мачехе.

Два письма к Маргерит-Софи де Флевиль он посылает из Вены, где улаживает свои последние дела перед отъездом в Париж. В одном из этих писем "послушный сын" сообщает "дорогой матери", что, хотя его собственные дела не блестящи, "он счел долгом своим позаботиться о ее содержании на ближайшие годы". С этой целью он вручил управляющему Сулковеких Кёрберу 600 флоринов, обязав его выплачивать "дорогой матери" ежегодно по 200 флоринов.

Отношения между Юзефом и мадам де Флевиль-Сулковской не ограничились письмами из Вены. Поражающее завершение этой истории разыгралось много позже, почти десять лет спустя после смерти Сулковского.

Весной 1807 года возвращались "из края италийского в польский" демобилизованные легионеры, спеша в формирующуюся на родине новую армию.