Боевая маска   ::   Пендлтон Дон

Аможетбыть, смерть.



Глава 2

Нескрываяволнения, ДжулианДиджорджемерилшагамибиблиотекунасвоейвиллевПалм-Спрингс. Времяотвременионбросалбеспокойныевзглядытонаупрямобезмолвствующийтелефон, тонаравнодушнотикающиечасы. Онподошелкокнусзакрытымиставнямиичерезузкующельвыглянулнаружу. Впаркедвоееголучшихлюдейнесликараул. Диджудовлетвореннозаворчалисноваобернулсяктелефону. Ну, почемуэтотпоганыйаппаратнезвонит? КэтомучасуЛуужедолженбылсправитьсясосвоейработойисообщитьобэтом. Несомненно, онбудетгордисчастлив. Диджзнал, чтонесможетсчитатьБоланамертвымдотехпор, поканепрозвенитэтотдолгожданныйзвонок. Имеяделостакимподонком, какБолан, никогданельзябытьувереннымнивчем... ПриодномвоспоминанииэтогоужасногоимениДиджордженевольносодрогнулсяисновавернулсякокну. Дидж, главныйбоссмафиизападногопобережья, ужедавненьконеиспытывалстрахапередчеловеком. Авоттеперьеготерзалживотныйужасионсамсебепризнавалсявэтом. Конечно, онбоялся. Нужнобытьполнымидиотом, чтобынечувствоватьстраха, имеяделостакимпсихопатом, какБолан, когдаон, вооружившисьдозубов, резвитсянаволе.

ДвернаяручкабесшумноопустиласьиуДиджорджеоборвалосьсердце. Ввискахбешенозастучалакровь, ион, тщетнопытаясьподавитьохватившуюегопанику, метнулсяксвоемурабочемустолуиизверхнегоящикавытащилпосеребренныйревольвер. Сжавеговдрожащейруке, онобернулсякдвери.

— Да?

— Папочка, чтотытамделаешьвзаперти?

— раздалсяудивленныймолодойженскийголос. — Занимаешьсялюбовьюсгорничной?

Диджорджеповернулключиоткрылдверь. Покачиваяроскошнымибедрами, вбиблиотекувошлаочаровательнаябрюнеткасдлиннымираспущеннымиволосами, какуисполнительницфольклорныхпесен. АндреаДиджорджеувиделаревольверврукеотцаирассмеялась.

— Тыбоишьсяволка? — спросилаона.

— ПокаядержуврукеЧарльза-Генри, — серьезноответилДиджордже, помахиваяревольвером, — тонеочень.

Дочьскорчиласкептическуюгримаску:

— Конечно, втиреЧарльз-Генри— страшноеоружие... но, бьюсьобзаклад, чтозаегопределамитыизнегодажемухинеубил. Серьезно, папа, еслиты...

Резкийтелефонныйзвонокоборвалеенаполуслове, иАндреатутжепотеряласобеседника. ГлазаДиджорджесверкнуличутьсдерживаемойрадостью. Онпулейбросилсяктелефону, едванесбивсногдочь, застывшуюотизумлениясоткрытымртом. Диджсхватилтрубкуизадыхающимсяотволненияголосомбросил:

— Ну, что?!

— Этоты, Дидж? — втрубкераздалсяпечальныйголосЛуПена.

— Акогоещетырассчитывалуслышать? — Диджорджезамолкибросилвзгляднадверь. Андреаушла. Диджтяжелоприселнакрайстола. ГолосПенанеоставлялникакихсомнений— неудача!

— Ну, такчтопроизошло, Лу? — спросилДиджбесцветным, плоскимтоном.

НанесколькосекундповислагробоваятишинаиДиджорджепоказалосьдаже, чтоонслышит, каквголовеЛукрутятся, пощелкивая, шестеренки.

— Я... онушелотнас, Дидж, — как-тоскучноответилПена.

— Чтозначитушел? — закипая, воскликнулДиджордже.

— Атоизначит... Онсбежал. Джулиоидругиеребятабросилисьвпогоню, ноонихздоровоопережает. Незнаю...

— Чеготынезнаешь?

— Янезнаю, смогутлиониегонагнать. Унегобылобольшоепреимуществоиктомужеотличнаямашина. Иеще... РальфСкарпеттиубит. АлРеггинотоже. Двое-троеранены, нонетяжело. Ятожеполучилцарапину.

Диджордженегромковыматерилсяишвырнулревольвервящикстола.

— Ктомужеонсжегдвенашимашины! Из-заэтогоянемногозапоздалсозвонком. Пришлосьпосылатьодногоизпарнейзатранспортом, — продолжалрассказыватьПена.

ГлазаДиджорджепотухли. Онрванулворотрубашкии, по-прежнемусидянакраюстола, сталраскачиватьсяизсторонывсторону.

— Хорошенькоедельце, а? Япосылаюпятнадцатьчеловек, чтобыприкончитьодногозасранца, аврезультатеполучаюдватрупа, полдюжиныраненыхидвемашины...