Les paroles de 142 chansons   ::   Brel Jacques

rme

Mon ami est une valeur sûre

Qui dit souvent, sans prétention

Qu'à la minceur des épluchures

On voit la grandeur des nations

Subséquemment, subséquemment

Subséquemment que j'comprends pas

Pourquoi souvent, ses compagnons

L'appellent

L'appellent

Caporal casse-pompon

Mon ami est un doux poète

Dans son jardin, quand vient l'été

Faut le voir planter ses mitraillettes

Ou bien creuser ses petites tranchées

Mon ami est homme plein d'humour

C’est lui, c’est lui qui a trouvé ce bon mot

Que je vous raconte à mon tour:

"Ich slaffen at si auuz wihr prellen zie"

Subséquemment, subséquemment

Subséquemment que j'comprends pas

Pourquoi souvent, ses compagnons

L'appellent

L'appellent

Caporal casse-pompon

Mon ami est un doux rêveur

Pour lui Paris, c'est une caserne

Et Berlin, un petit champ de fleurs

Qui va de Moscou à l'Auvergne

Son rêve: revoir Paris au printemps

Redéfiler à la tête de son groupe

En chantant comme tous les vingt-cinq ans:

"Baisse ta gaine Gretchen que je baise ta croupe (ein, zwei)"

Subséquemment, subséquemment

Subséquemment que nous ne comprenons

Comment nos amis les Franzosen

Ils osent, ils osent l'appeler

Caporal casse-pompon (ein, zwei)



Ces gens-là

Paroles et Musique: Jacques Brel 1966

autres interprètes: Ange (1977), Michel Delpech, Noir Désir (1998)

D’abord, d’abord, y a l’aîné

Lui qui est comme un melon

Lui qui a un gros nez

Lui qui sait plus son nom

Monsieur tellement qu'y boit

Tellement qu'il a bu

Qui fait rien de ses dix doigts

Mais lui qui n'en peut plus

Lui qui est complètement cuit

Et qui s'prend pour le roi

Qui se saoule toutes les nuits

Avec du mauvais vin

Mais qu'on retrouve matin

Dans l'église qui roupille

Raide comme une saillie

Blanc comme un cierge de Pâques

Et puis qui balbutie

Et qui a l'œil qui divague

Faut vous dire, Monsieur

Que chez ces gens-là

On ne pense pas, Monsieur

On ne pense pas, on prie

Et puis, y a l'autre

Des carottes dans les cheveux

Qu'a jamais vu un peigne

Qu'est méchant comme une teigne

Même qu'il donnerait sa chemise

A des pauvres gens heureux

Qui a marié la Denise

Une fille de la ville

Enfin d'une autre ville

Et que c'est pas fini

Qui fait ses p'tites affaires

Avec son p'tit chapeau

Avec son p'tit manteau

Avec sa p'tite auto

Qu'aimerait bien avoir l'air

Mais qui a pas l'air du tout

Faut pas jouer les riches

Quand on n'a pas le sou

Faut vous dire, Monsieur

Que chez ces gens-là

On n'vit pas, Monsieur

On n'vit pas, on triche

Et puis, il y a les autres

La mère qui ne dit rien

Ou bien n'importe quoi

Et du soir au matin

Sous sa belle gueule d'apôtre

Et dans son cadre en bois

Y a la moustache du père

Qui est mort d'une glissade

Et qui r'garde son troupeau

Bouffer la soupe froide

Et ça fait des grands flchss

Et ça fait des grands flchss

Et puis y a la toute vieille

Qu'en finit pas d'vibrer

Et qu'on attend qu'elle crève

Vu qu'c'est elle qu'a l'oseille

Et qu'on n'écoute même pas

C'que ses pauvres mains racontent

Faut vous dire, Monsieur

Que chez ces gens-là

On n'cause pas, Monsieur

On n'cause pas, on compte

Et puis et puis

Et puis il y a Frida

Qui est belle comme un soleil

Et qui m'aime pareil

Que moi j'aime Frida

Même qu'on se dit souvent

Qu'on aura une maison

Avec des tas de fenêtres

Avec presque pas de murs

Et qu'on vivra dedans

Et qu'il fera bon y être

Et que si c'est pas sûr

C'est quand même peut-être

Parce que les autres veulent pas

Parce que les autres veulent pas

Les autres ils disent comme ça

Qu'elle est trop belle pour moi

Que je suis tout juste bon

A égorger les chats

J'ai jamais tué de chats

Ou alors y a longtemps

Ou bien j'ai oublié

Ou ils sentaient pas bon

Enfin ils ne veulent pas

Parfois quand on se voit

Semblant que c'est pas exprès

Avec ses yeux mouillants

Elle dit qu'elle partira

Elle dit qu'elle me suivra

Alors pour un instant

Pour un instant seulement

Alors moi je la crois, Monsieur

Pour un instant

Pour un instant seulement

Parce que chez ces gens-là

Monsieur, on ne s'en va pas

On ne s'en va pas, Monsieur

On ne s'en va pas

Mais il est tard, Monsieur

Il faut que je rentre chez moi.



Chanson sans paroles

Paroles et Musique: J. Brel/F Rauber 1962

J'aurais aimé ma belle

T'écrire une chanson

Sur cette mélodie

Rencontrée une nuit

J'aurais aimé ma belle

Rien qu'au point d'Alençon

T'écrire un long poème

T'écrire un long "je t'aime"

Je t'aurais dit "amour"

Je t'aurais dit "toujours"

Mais de mille façons

Mais par mille détours

Je t'aurais dit "partons"

Je t'aurais dit "brûlons

Brûlons de jour en jour

De saisons en saisons"

Mais le temps que s'allume

L'idée sur le papier

Le temps de prendre une plume

Le temps de la tailler

Mais le temps de me dire:

"Comment vais-je l'écrire?"

Et le temps est venu

Où tu ne m'aimais plus





Clara

Paroles et Musique: Jacques Brel 1961

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Carnaval à Rio

Tu peux toujours danser

Carnaval à Rio

Tu n'y peux rien changer

Je suis mort à Paris

Il y a longtemps déjà

Il y a longtemps d'ennui

Il y a longtemps de toi

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Carnaval à Rio

Tu peux toujours chanter

Carnaval à Rio

Tu n'y peux rien changer

Je suis mort à Paris

Tombé au champ d'amour

Pour un prénom de fille

Qui m'avait dit toujours

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Carnaval à Rio

Tu peux toujours tourner

Carnaval à Rio

Tu n'y peux rien changer

Je suis mort à Paris

De m'être trop trompé

De m'être trop meurtri

De m'être trop donné

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Carnaval à Rio

Tu peux me bousculer

Carnaval à Rio

Tu n'y peux rien changer

Je suis mort à Paris

Fusillé par une fleur

Au poteau de son lit

De douze rires dans le cœur

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Carnaval à Rio

Tu peux toujours crier

Carnaval à Rio

Tu n'y peux rien changer

Je suis mort à Paris

Il y a mille soirs

Il y a mille nuits

Il n'y a plus d'espoir

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Carnaval à Rio

Tu peux bien me saouler

Carnaval à Rio

Tu n'y peux rien changer

Je suis mort à Paris

A Paris que j'enterre

Et depuis mille nuits

Dans le fond de mon verre

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Carnaval à Rio

Tu peux carnavaler

Carnaval à Rio

Tu n'y peux rien changer

Je suis mort à Paris

Que la mort me console

La mort est par ici

La mort est espagnole

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant, Clara

Je t'aimais tant



Comment tuer l'amant de sa femme…

Paroles et Musique: J. Brel/G. Jouannest 1968

note: Titre exact: "Comment tuer l'amant de sa femme quand on a été élevé comme moi dans la tradition"

Comment tuer l'amant de sa femme

Quand on a été comme moi élevé

Dans les traditions?

Comment tuer l'amant de sa femme

Quand on a été comme moi élevé

Dans la religion?

Il me faudrait du temps

Et du temps j'en ai pas.

Pour elle je travaille tout l'temps

La nuit je veille de nuit

Le jour je veille de jour

Le dimanche je fais des extras.

Et même si j'étais moins lâche

Je touve que ce serait dommage

De salir ma réputation.

Bien sûr je dors dans le garage.

Bien sûr il dort dans mon lit.

Bien sûr c'est moi qui fait l'ménage.

Mais qui n'a pas ses p'tits soucis?

Comment tuer l'amant de sa femme

Quand on a été comme moi élevé

Dans les traditions?

Il y a l'arsenic, ouais

C'est trop long.

Il y a le révolver

Mais c'est trop court.

Il y a l'amitié

C'est trop cher.

Il y a le mépris

C'est un péché.

Comment tuer l'amant d'sa femme

Quand on a reçu comme moi

La croix d'honneur

Chez les bonnes sœurs?

Comment tuer l'amant d'sa femme

Moi qui n'ose même pas

Le lui dire avec des fleurs?

Comme je n'ai pas l'courage

De l'insulter tout l'temps

Il dit que l'amour me rend lâche.

Comme il est en chômage

Il dit en me frappant

Que l'amour le rend imprévoyant.

Il croit que c'est amusant

Pour un homme qui a mon âge

Qui n'a plus de femme et onze enfants.

Bien sûr je leur fais la cuisine

Je bats les chiens et les tapis

Le soir je leur chante "Nuit de Chine".

Mais qui n'a pas ses p'tits soucis?

Pourquoi tuer l'amant d'sa femme

Puisque c'est à cause de moi

Qu'il est un peu vérolé?

Pourquoi tuer l'amant d'ma femme

Puisque c'est à cause de moi

Qu'il est pénicilliné?



De burgerij (Les Bourgeois)

Paroles: Jacques Brel, adap: Ernst van Altena.