07.03.2019-05:04, 
04.10.2018-08:01, 
02.03.2017-06:17, 
02.03.2017-05:49, 
02.03.2017-05:44, Бац! :: Пратчетт Терри
Оставить благодарность, пожелания автору |
| читать книгу онлайн | скачать txt | скачать zip | скачать jar книга проверена 12.08.10, вирусов не найдено |
Жанр книги: Фэнтези, Юмористическая фантастика.
| Странные события происходят в Анк-Морпорке в предверии дня Кумской Долины. Этот день - знаменательная историческая дата, которую отмечают два самых крупных расовых сообществ города - тролли и дварфы (гномы). Кумская Долина - узкая и каменистая долина в Овцепикских горах, по которой протекает своенравная река Кум. Давным-давно, тысячу лет назад в этой долине дварфы устроили засаду на троллей, или же тролли устроили засаду на дварфов. Нет, конечно, они сражались друг с другом со дня сотворения, но именно после Битвы при Кумской Долине их взаимная ненависть приобрела официальный статус и привела к развитию разновидности мобильной географии. Любая схватка дварфа с троллем становилось «Битвой при Кумской Долине». Даже простая потасовка в пивнушке становилась продолжением Кумской Долины. |
Жанна (08.11.2010 - 07:40:52)
Замечательная книга. И мистика, и фентези, и юмор почти на каждой странице. Такую книгу можно перечитывать по несколько раз.
Замечательная книга. И мистика, и фентези, и юмор почти на каждой странице. Такую книгу можно перечитывать по несколько раз.
Innio (21.12.2010 - 17:31:00)
Терри Пратчетт не пишет книги - он постепенно склвдывает один огромный паззл. Паззл, размером с гигантскую черепаху, медленно плывующую по безбрезному океану Вселенной... И получается это у него отменно)))
Терри Пратчетт не пишет книги - он постепенно склвдывает один огромный паззл. Паззл, размером с гигантскую черепаху, медленно плывующую по безбрезному океану Вселенной... И получается это у него отменно)))
РИШАТ (03.04.2011 - 08:43:02)
УЛЕТНАЯ КНИГА!!! КАК И ВСЕ КНИГИ ТЕРРИ ПРАТЧЕТТА О ПЛОСКОМ МИРЕ!!! ЛУЧШЕ ПРАТЧЕТТА В ЖАНРЕ ЮМОРИСТИЧЕСКОГО ФЭНТЕЗИ НИКТО НЕ ПИШЕТ!!!
УЛЕТНАЯ КНИГА!!! КАК И ВСЕ КНИГИ ТЕРРИ ПРАТЧЕТТА О ПЛОСКОМ МИРЕ!!! ЛУЧШЕ ПРАТЧЕТТА В ЖАНРЕ ЮМОРИСТИЧЕСКОГО ФЭНТЕЗИ НИКТО НЕ ПИШЕТ!!!
ВИКТОР (05.04.2011 - 09:36:12)
СОЛИДАРЕН С РИШАТОМ!!! УТОНЧЕННЫЙ ЮМОР В ЧЕРНОМ СТИЛЕ!!!
СОЛИДАРЕН С РИШАТОМ!!! УТОНЧЕННЫЙ ЮМОР В ЧЕРНОМ СТИЛЕ!!!
Сергей (09.06.2011 - 19:13:43)
Перевд ужасен, пафосный автор перевода все испортил лично для меня. Попытка перевести то, что не переводиться и сохранить "правильную" по его мнению транскрипцию - оторвать руки и отрубить голову. Хотя тут есть плюс с этой книги я полностью перешел на оригиналы.
Перевд ужасен, пафосный автор перевода все испортил лично для меня. Попытка перевести то, что не переводиться и сохранить "правильную" по его мнению транскрипцию - оторвать руки и отрубить голову. Хотя тут есть плюс с этой книги я полностью перешел на оригиналы.
Анна (29.06.2011 - 07:39:58)
Перевод, к сожалению, действительно разочаровал, бросила читать на третьей странице.
Перевод, к сожалению, действительно разочаровал, бросила читать на третьей странице.
Gorod (11.07.2011 - 14:26:22)
Пратчетт гений!!
Пратчетт гений!!
Gorod (29.07.2011 - 20:11:29)
Книга не обманула моих ожиданий.!!!!
Книга не обманула моих ожиданий.!!!!
-ils- (19.09.2011 - 18:44:52)
Если поглубже копать, то описание героев первых книг сильно отличаются от описания тех же героев в дальнейшем. Списываю все погрешности на переводчиков. Прочитала 35 книг из серии "Плоский мир". Есть что сравнивать:)
Если поглубже копать, то описание героев первых книг сильно отличаются от описания тех же героев в дальнейшем. Списываю все погрешности на переводчиков. Прочитала 35 книг из серии "Плоский мир". Есть что сравнивать:)
Борис (27.10.2011 - 12:49:25)
Новый Прачетт? Эта мне еще не попадалась. Все остальные были на 5, кроме одной из-за плохого перевода. Это самая большая беда - переводчик без чувства юмора, но от Прачетта ожидаю только хорошего.
Новый Прачетт? Эта мне еще не попадалась. Все остальные были на 5, кроме одной из-за плохого перевода. Это самая большая беда - переводчик без чувства юмора, но от Прачетта ожидаю только хорошего.
Борис (01.12.2011 - 10:11:34)
Перевод действиьельно разочаровал. Если раньше Прачетта не читали, то это не та книга, с которой нужно начинать. Если Прачетт старый знакомый, то сообразить что к чему не трудно. Любителям автора рекомендую посмотреь фильм "Цвет волшебства".
Перевод действиьельно разочаровал. Если раньше Прачетта не читали, то это не та книга, с которой нужно начинать. Если Прачетт старый знакомый, то сообразить что к чему не трудно. Любителям автора рекомендую посмотреь фильм "Цвет волшебства".
DerGun (10.12.2011 - 02:27:13)
Прачетт крут, не смотря на перевод всё и так понятно что от куда =))
Прачетт крут, не смотря на перевод всё и так понятно что от куда =))
Bolgarka Re (05.07.2012 - 08:48:51)
Начало немного скучновато, а потом все больше просыпается желание читать, это вторая книга Пратчетта, которую я прочитала, очень нравится, вперед за полным собранием плоскоо мира!
Начало немного скучновато, а потом все больше просыпается желание читать, это вторая книга Пратчетта, которую я прочитала, очень нравится, вперед за полным собранием плоскоо мира!
Дарина Савельева (15.08.2012 - 06:32:27)
Перевод разочаровал, но любимые герои, продолжение историй про стражу!!! - очень хорошо.
Перевод разочаровал, но любимые герои, продолжение историй про стражу!!! - очень хорошо.
Alex (30.05.2013 - 03:53:00)
Перевод ужасный!! Как можно дварфов не перевести как гномы? Во всех предыдущих книгах были гномы.
Перевод ужасный!! Как можно дварфов не перевести как гномы? Во всех предыдущих книгах были гномы.
