Гарри Поттер и философский камень (Гарри Поттер - 1) :: Роулинг Джоан Кэтлин
Оставить благодарность, пожелания автору
| ||||
читать книгу онлайн ← это ознакомительный фрагмент книга проверена 12.08.10, вирусов не найдено |
Жанр книги: Прочее Проза
мне очень нравятся книги о Гарри Поттере. в них и жизнь и волшебство и дружба и любовь - всего по не многу, а в итоге - очень интересно читать.
Идиоты, которые ее переводили, видимо очень плохо знают английский язык и отличаются полнейшим отсуствием воображения. Перевод ужасный -- многие слова переведены неверно, имена героев исковерканы, предложения не остличаются особой связанностью мысли. В общем, обидно, что такую хорошую книгу так бездарно перевели!!!
Ужасный перевод...............
Книга классная, а этим переводом все испортили(((
Хорошая книга, мне вообще нравится эта серия про Поттера. Перевод... Гхм, мягко говоря никакой.
Книга отличная! Чем вам перевод не нравится?! Как смогли так и перевели!!!!!!! Вот кто нибудь пусть из вас сядит и переведёт целую книгу! И вот потом я посмотрю на вас как вы будите возмущаться!!!!!!
Класная книга)) Мне очень нравиться!!!)) Перевод... Подумаеш перевод...!!! Главное книга хорошая, понял??? И ладно!))