Бикурим   ::   Талмуд

ВОТ ТЕ, КОТОРЫЕ НЕ ПРИНОСЯТ: ПОСАДИВШИЙ У СЕБЯ И

СДЕЛАВШИЙ ОТВОДОК НА ЧАСТНОЕ ВЛАДЕНИЕ ИЛИ НА ОБЩЕСТВЕННОЕ, И ТАК ЖЕ СДЕЛАВШИЙ

ОТВОДОК С ЧАСТНОГО ВЛАДЕНИЯ ИЛИ С ОБЩЕСТВЕННОГО К СЕБЕ; ПОСАДИВШИЙ У СЕБЯ И

СДЕЛАВШИЙ ОТВОДОК У СЕБЯ, причем ЧАСТНАЯ ИЛИ ОБЩЕСТВЕННАЯ ДОРОГА ПОСРЕДИНЕ -

такой НЕ ПРИНОСИТ. РАБИ ЙЕГУДА ГОВОРИТ: ТАКОЙ ПРИНОСИТ.

Объяснение мишны первой



Во Введении к этому трактату уже упоминалось, что заповедь

о бикурим включает в себя два момента: принесение бикурим и чтение отрывка из

Торы о бикурим (микра бикурим). Однако не каждый, кто приносит бикурим, имеет

право исполнить также заповедь микра бикурим, а есть такие, на которых

обязанность принести бикурим в Храм не ложится вообще. Все это — тема этой

главы нашего трактата

ЕСТЬ

люди, которые ПРИНОСЯТ в Храм БИКУРИМ И ЧИТАЮТ микра бикурим (о чем

подробно говорилось в Введении), а есть люди которые ПРИНОСЯТ в Храм бикурим

И НЕ ЧИТАЮТ микра бикурим, потому что не имеют на это права; И ЕСТЬ

люди, которые вообще НЕ ПРИНОСЯТ бикурим.

Это

— изложение содержания всей главы, в которой будут рассматриваться эти три типа

людей, начиная с последнего и кончая первым.

ВОТ

ТЕ, КОТОРЫЕ вообще НЕ ПРИНОСЯТ бикурим: ПОСАДИВШИЙ, например куст

винограда, У СЕБЯ — на своем участке земли И СДЕЛАВШИЙ ОТВОДОК НА другое

ЧАСТНОЕ ВЛАДЕНИЕ. Он пригнул к земле одну из лоз, засыпал ее землей, а верхний

конец вывел на участок соседа ИЛИ НА ОБЩЕСТВЕННОЕ владение, чтобы там вырос

новый куст винограда. И ТАК ЖЕ не приносит бикурим СДЕЛАВШИЙ ОТВОДОК С

ЧАСТНОГО ВЛАДЕНИЯ ИЛИ С ОБЩЕСТВЕННОГО К СЕБЕ если от куста, растущего на

участке соседа или на общественной земле, он привел отводок на свой участок.

ПОСАДИВШИЙ

У СЕБЯ И СДЕЛАВШИЙ ОТВОДОК У СЕБЯ — приведший его на другой принадлежащий ему

участок земли, причем ЧАСТНАЯ ИЛИ ОБЩЕСТВЕННАЯ ДОРОГА ПОСРЕДИНЕ между этими

двумя участками — такой НЕ ПРИНОСИТ бикурим ни с материнского, ни с

дочернего куста (Йерушалми), потому что они получают питание из земли, не

принадлежащей ему (как будет разъясняться в мишне второй).

РАБИ

ЙЕГУДА ГОВОРИТ: ТАКОЙ ПРИНОСИТ бикурим. Есть точка зрения, согласно

которой раби Йегуда не согласен с первым танаем только по поводу случая,

когда между участками земли пролегает общественная дорога, потому что, по его

мнению, каждый имеет право проводить отводок под общественной землей. Если же

между участками пролегает дорога, принадлежащая кому-либо лично, то раби Йегуда

разделяет точку зрения первого таная, что в этом случае бикурим не

приносятся. И так же разъясняется в Талмуде Йерушалми, что раби Йегуда

придерживается взглядов раби Элиэзера, который разрешает делать туннель под

общественным владением при условии, что потолок туннеля будет укреплен

настолько, что над ним сможет проехать телега, груженная камнями, то есть при

условии, что общественному владению не будет нанесен вред (см. Бава батра 3:8).

Впрочем, хотя раби Йегуда говорит, что сделавший отводок под общественным владением

ПРИНОСИТ бикурим, он не разрешает ему ЧИТАТЬ микра бикурим, потому

что полагает: человек имеет право пользоваться тем, что он делает под

общественным владением, но, тем не менее, его собственностью это не становится

никогда (см. "Тосфот Йомтов").

Согласно

комментаторам, упомянутым выше, "частная дорога" — это дорога,

являющаяся личным владением кого-либо. Однако другие комментаторы считают, что

ЧАСТНАЯ ДОРОГА — это дорога шириной в четыре локтя, по которой ходят

лишь немногие люди, а ОБЩЕСТВЕННАЯ ДОРОГА — это дорога шириной в шестнадцать локтей

(как разъясняется в трактате "Пеа" 2:1). То есть, "частная

дорога" — не обязательно личное владение, она может быть общественным

владением тоже, и тогда выходит, что раби Йегуда в нашей мишне не согласен с первым

танаем по всем пунктам ("Тосфот хадашим").