А Н Майков и педагогическое значение его поэзии :: Анненский Иннокентий
Страница: 27 из 27 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ....в доме том темно и пусто, 12.08.10 - 12:38 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
Поделись ссылкой А Н Майков и педагогическое значение его поэзии :: Анненский Иннокентий
- В переводе Майкова цитируемые Анненским строки Гейне звучат:
С которым в мир привык являться Я как напыщенный актер! В переводе Толстого: Довольно с тобой, как искусный актер, Я драму разыгрывал в шутку. 176 Кто скажет горному орлу... - "Мысль поэта" (1839). 177 Зачем арапа своего... - неточная цитата из поэмы Пушкина "Езерский" (строфа XIII). 178 Зачем давать цвета и звуки... - "Зачем предвечных тайн святыни..." (1887). 179 Пар полуденный душистый... - Из четвертого стихотворения цикла "В степях" (1863). 180 Мы все блюстители... - "Вопрос". 181 И тоскуют и крушатся... - "В темном аде под землею...". 182 ...народную былину "Птицы" или "Девку-семилетку". - Один из вариантов былины "Птицы" начинается стихами: И отчего, братцы, зима становилась? Становилась зима от морозов и т. д. (о весне, лете, осени). См. в кн.: Былины: В 2-х т. М.. 1958, т. II, с. 407. "Девка-семилетка". - Имеется в виду сказка "Семилетка" (Великорусские сказки в записях И. А. Худякова. М. - Л., 1964, 120). 183 А вкруг - без цели, без следа... - "Жрец" (1848, 1858). 184 Даль звенит... Кого-то кличет... - "Чайльд-Гарольд". 185 Похвалилася Смерть в преисподней... - "Показалась звезда на востоке...". 186 ...подобные же изображения в наших былинах и сказках... - См. например, в былине "Первая поездка Ильи Муромца в Киев": Как бы двор у Соловья был на семи верстах, Как было около двора железный тын, А на всякой тыниньки по маковке И по той по голове богатырския. (Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. М., 1977, с. 186). 187 "Крокет в Виндзоре" (1876) - стихотворение И. С. Тургенева. 188 Монах, как будто львиной лапой... - "Савонарола" (1851). 189 И в умилении святом... - "Клермонтский собор" (1853). 190 Дождик лил сквозь солнце, и под елью мшистой... - "Под дождем" (1856). 191 "Маститые, ветвистые дубы..." - первая строка стихотворения без названия (написано не позже 1869 г.). 192 Песни, словно гул в струнах... - "Певец" ("Не красив я, знаю сам..."), 193 И голос соловья в селу звучит и блещет... - "На пути" (1843). СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ГБЛ - Отдел рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. ГИАЛО - Государственный Исторический архив Ленинградской области. ГЛМ - Отдел рукописей Государственного Литературного музея. ГПБ - Отдел рукописей Государственной Публичной библиотеки нм. М. Е. Салтыкова-Щедрина. ИРЛИ - Отдел рукописей Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград). Псс - Майков А. Н. Полное собрание сочинений: В 3-х т. СПб., 1884. ЦГАЛИ - Центральный Государственный архив литературы и искусства (Москва). ЦГИАР - Центральный Государственный исторический архив СССР (Ленинград). |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|