До самой сути :: Сименон Жорж
Страница: 5 из 60 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕЯ иду сосновыми лесами, 13.05.10 - 05:18 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
— Что думаешь делать? — Прежде всего — поесть. В Тусоне я остался без денег. Дурацкая история! Завернул последние несколько долларов в носовой платок и обронил. А может, просто вытащили при высадке из автобуса. Смешок у него сухой, короткий, незнакомый Пи-Эм. — Идем. Пи-Эм отчаянно подмывает переменить решение. Что если отвести его в конюшню, притащить туда еды и сказать, чтобы уходил ночью, пока Нора… — Потом переправишь меня в Мексику, Милдред с детьми уже там. — Где? — В Ногалесе. Ждут меня. — Ты сказал, Милдред… — Да. — Заехал к ней в Айову? — Нет. — Когда же вы договорились? — На свиданиях. Больше я не мог. Я должен жить с ними. — Но… — Я голоден, Пэт. Пи-Эм поворачивает наконец ключ в замке, и делает это тем более торопливо, что в стороне ранчо Кейди, кажется, зашумели машины. — Ты не женат? Эмили говорит… — Моя жена вернется с минуту на минуту. Он включает свет. За противомоскитной сеткой большой прохладный холл, дальше гостиная с просторными креслами — Пи-Эм всегда мечтал о таких. — Идем. Прежде чем проследовать на кухню, он еще раз выглядывает за дверь. Так и есть. От дома Кейди отъехали три машины, и все три направляются к реке. — Вот что. Не зови меня больше Пэтом. — А как надо? — Здесь я для всех Пи-Эм. Ему нравится, когда его так называют. Еще мальчиком он прочел, что нью-йоркские воротилы — банкиры, бизнесмены — требуют, чтобы их называли по инициалам. — Что ты скажешь жене? — Не знаю. Вернись я пораньше, я переправил бы тебя еще сегодня. — В Мексику? Гость бледнеет. Он даже забывает заглянуть в холодильник, откуда Пи-Эм извлекает пол-окорока. На полках есть и кое-что другое — пиво и эль в бутылках. Пи-Эм в свой черед испытывает замешательство и поскорее захлопывает дверцу. — Сейчас принесу воды. Придется подождать. Сегодня переправить тебя невозможно. — Почему? Там же Милдред с детьми. — В гостинице? Пи-Эм опять становится не по себе. Вдруг она зарегистрировалась под своей фамилией? — Нет. Ей пришлось снять комнату. Гость ест ветчину. Держит в руке толстый ломоть, но глотает с видимым усилием. — Вода прибывает. Боюсь, что на обратном пути уже не смогу перебраться через реку. Эх, будь у него несколько часов в запасе! Хоть час! Но вот-вот вернется Нора. И, возможно, привезет с собой приятелей, чтобы пропустить по последней. Так она часто делает. — Не задавай вопросов. Ты уверен, что тебя не опознали? — Как бы я в таком случае попал сюда? Это ясно. Глупо было спрашивать. — Здесь обо мне известно? — осведомляется гость. — Твоей жене, например? — Нет. — Так и предполагал. — По-твоему, лучше, если бы я ей рассказал? По временам голоса ожесточаются, но гость всякий раз берет себя в руки, хотя по-прежнему без малейшего оттенка униженности. — Ты без поклажи? Пожатие плечами. — За кого же тебя выдать? Погоди, погоди… Друг детства. Словом, старый приятель. — Хорошо… — Человек, которого я давно потерял из виду. — Да… — Самое трудное — объяснить, почему ты без машины. — Извини. — Так или иначе придется назвать причину твоего появления. — Знакомый… — Вот именно! Знакомая семья ехала в Мексику. А ты взял да заглянул ко мне на часок-другой. — Так и скажу. — Минутку. Твои ждут тебя в Ногалесе… Нет! Там им пришлось бы остановиться в гостинице, у них был бы адрес, значит, отсюда им можно было бы позвонить. Колени Пи-Эм беспокойно подрагивают, и он вслушивается в грохот ливня, пытаясь различить шум машины. Он совершенно трезв. Да и не был пьян. Однако от него, разумеется, пахнет спиртным, и он избегает приближаться к спутнику. — Вода прибывает. Завтра, может быть, спадет. В этом случае проскочим. — Как? — Там видно будет. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|