Город костей   ::   Коннелли Майкл

Босх обратил внимание, что на руках у хозяина латексные перчатки.

На странице была иллюстрация кости, вид спереди и сзади. В углу – схематическое изображение скелета с выделенными плечевыми костями обеих рук.

– Плечевая кость, – сказал Гийо, постукивая по листу. – А вот это найденный образец.

Он осторожно вынул кость из коробки и, держа ее над страницей, стал проводить сравнение по пунктам.

– Средний надмыщелок, головка суставного конца, большой и малый бугорки. Все на месте. И я говорил вашим коллегам, что узнаю кости даже без этой книги. Кость человеческая, детектив. Вне всяких сомнений.

Босх глянул в лицо Гийо и заметил легкую дрожь, очевидно, первое проявление болезни Паркинсона.

– Доктор, вы на пенсии?

– Да, но это не значит, что не узнаю кости, увидев…

– Я не сомневаюсь в ваших познаниях, доктор Гийо. – Босх попытался улыбнуться. – Вы считаете, что кость человеческая, я вам верю. Дело в другом. Я пытаюсь представить характер здешней местности. Если хотите, можете положить кость обратно.

Гийо убрал ее в коробку.

– Как зовут вашу собаку?

– Бедокурка.

Босх поглядел на нее. Казалось, она крепко спит.

– Когда была щенком, доставляла уйму хлопот.

– Пожалуйста, расскажите еще раз, что произошло сегодня.

– Я повел Бедокурку прогуляться. Обычно, дойдя до круга, я спускаю ее с поводка и позволяю бежать наверх, в лес. Она это любит.

– Какой породы собака? – спросил Босх.

– Желтый лабрадор, – ответила Брейшер за его спиной.

Босх обернулся и взглянул на нее. Она поняла, что, вмешавшись, совершила оплошность, и отошла к двери, где стоял ее напарник.

– Ребята, если у вас есть другие вызовы, можете ехать, – сказал Босх. – Теперь я сам управлюсь.

Эджвуд кивнул и жестом пригласил Брейшер выйти.

– Спасибо, доктор, – сказал он, поворачиваясь.

– Не за что.

– Ребята, постойте! – вдруг воскликнул Босх.

Эджвуд и Брейшер обернулись.

– Давайте помалкивать об этом, ладно?

– Хорошо, – ответила Брейшер, посмотрела на Босха, и он отвел взгляд.

Когда патрульные вышли, Босх повернулся к доктору и заметил, что дрожание лица усилилось.

– Они тоже мне сначала не верили, – промолвил Гийо.

– Дело в том, что мы получаем много подобных звонков. Но я верю вам, доктор, и, прошу, продолжайте.

– В общем, на кругу я отстегнул поводок. Бедокурка побежала в лес, ей это нравится. Она хорошо выучена. И возвращается, когда я свистну. Беда в том, что я уже не могу громко свистеть. Если она убегает туда, где меня не слышно, то мне приходится ждать.

– А как было сегодня, когда собака нашла кость?

– Я свистнул, но она не вернулась.

– Значит, высоко поднялась.

– Да, совершенно верно. Я ждал. Свистнул еще несколько раз, и в конце концов она вышла из леса возле дома мистера Ульриха. В зубах у нее была кость. Я подумал, что Бедокурка несет палочку, но, когда собака подошла ко мне, увидел кость. Отобрал ее у Бедокурки, осмотрел и позвонил вашим.

Вашим, подумал Босх. Так говорили всегда, словно полицейские были особой породой людей. Синей, облаченной в броню, надежно защищающую от ужасов мира.

– По телефону вы сказали сержанту, что на кости есть перелом.

– Совершенно верно.

Гийо снова осторожно вынул кость, перевернул и провел пальцем по бороздке на ее поверхности.

– Это линия перелома, детектив. Сросшегося.

– Понятно.

Босх указал на коробку, и Гийо убрал туда кость.

– Доктор, могли бы вы взять собаку на поводок и прогуляться со мной до круга?

– Разумеется, только мне нужно переобуться.

– И мне тоже. Давайте я подожду вас у парадной двери.

– Я мигом.

– А это я заберу.

Босх закрыл коробку крышкой и понес, стараясь, чтобы кость лежала неподвижно.

Выйдя, Босх увидел, что патрульная машина еще стоит перед домом. Полицейские сидели в ней, очевидно, писали отчеты.