Что-то ужасное вырвалось на волю   ::   Силверберг Роберт

Он указал на него Накадаи. - Это взие, - сказал Мукерджи. - Инопланетный ужас. Мы с Сатиной подружились с ним. Мы уговорили его показаться. Послушай, ему здесь не сладко, поэтому, если тебе да трудно, сходи за кем-нибудь из начальства космопорта и объясни, что у нас тут есть существо, которое надо немедленно отправить к звезде Нортона и...

- Вы - доктор Мукерджи? - спросила Сатина.

- Верно. Полагаю, мне надо было представиться, когда... ты _проснулась_?

- Ведь уже утро, правда? - девочка с улыбкой прислонилась к спинке кровати. - Вы моложе, чем я думала. И такой, серьезный! А я люблю такой цвет кожи. Я...

- Ты проснулась?

- Мне снился плохой сон, - сказала она. - Или снилось, что мне снится плохой сон... Не знаю. Как бы то ни было, это было очень страшно, и когда все кончилось, мне вдруг стало хорошо... Я подумала, что если буду спать и дальше, я пропущу очень много хорошего. Надо встать и посмотреть, что происходит в мире... Вы что-нибудь поняли, доктор?

Мукерджи вдруг ощутил дрожь в коленях.

- Шоковая терапия, - пробормотал он. - Мы вышибли ее из комы... даже не подозревая, что делаем. - Он подошел к койке. - Послушай, Сатина. Я не спал, наверное, миллион лет, и я валюсъ с ног от усталости. Я хочу поговорить с тобой о тысяче вещей, но только не сейчас. О'кэй? Не сейчас. Я пришлю доктора Бейли - это мой босс. Как высплюсь, вернусь, и мы все вместе поболтаем. О'кэй? Скажем, часов в пять-шесть вечера. Хорошо?

- Ну, конечно, конечно, - сказала Сатина с промелькнувшей на губах улыбкой. - Если вы чувствуете, что должны бежать в тот самый момент, когда я... Конечно. Идите. Вы выглядите ужасно усталым, доктор.

Мукерджи послал ей воздушный поцелуй. Подхватив Накадаи под руку, повел его к двери. В коридоре он сказал:

- Быстро тащи взие в карантинное отделение и постарайся поместить его в атмосферу, которую он сочтет приемлемой для себя. И организуй его отправку домой. Я думаю, ты можешь выпустить этих космонавтов. Я иду к Бейли... А потом завалюсь спать.

Накадаи кивнул.

- Тебе надо отдохнуть, Пит. Остальное я сделаю сам.

Мукерджи, шаркая ногами, медленно направился к оффису доктора Бейли, думая об улыбке на лице Сатины, думая о грустном маленьком взие, думая о кошмарах...

- Приятных снов, Пит, - крикнул ему вслед Накадаи.