Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

ШАИ-ХУЛУД - песчаный червь Арраки, "Создатель", "Старик пустыни", "Отец

вечности". Произнесенное особым тоном или написанное заглавными

буквами передает самую суть верований Свободных. Песчаный червь

вырастает до огромных размеров (отдельные экземпляры превышают 400

метров) и живет исключительно долго, пока его не убьет один из его

собратьев, или пока не будет утоплен в воде, являющейся ядом для

него. Большая часть песков Арраки обязана своему возникновению

песчаным червям (см. также малый Создатель).

ШАДОУТ - Глубоко черпающий, почетный титул у Свободных.

ШАЙТАН - сатана.

ШИГАВИР - лист металла, отштампованный в виде листа ползучего винограда,

выращиваемого только на Салузе Второй и на III Дельта Кайзинг.

Отличается необычайно высокой прочностью на разрыв.

ЭКАЗ - четвертая планета Альфа Центавра, рай для скульпторов - благодаря

свойству тамошних растений изменять форму под воздействием

человеческой мысли.

ЭЛАККА-НАРКОТИК - наркотик, получаемый при сжигании элаккового дерева с

планеты Эказ. В результате его действия подавляется инстинкт

самосохранения. Кожа употребляющего этот наркотик приобретает

специфический морковный цвет. Обычно его дают гладиаторам перед

битвой.

ЭРГ - лагерь Свободных.

ЭФФЕКТ ХОЛЦМАНА - отрицательное, отталкивающее поле генератора.

Я-ПОДОБИЕ - портрет, воспроизведенный на шигавирном аппарате, способный

воспроизвести мельчайшие детали, передающие сущность "Я".

ЯЛИ - жилище Свободных.

ЯМА ПЫЛЕВАЯ - глубокая расселина или впадина в пустыне, наполненная пылью,

так что ее невозможно отличить от окружающей поверхности; смертельная

ловушка, поскольку человек и животное тонут, попав в нее.