Гражданин галактики   ::   Хайнлайн Роберт

Но если ему не нравится этот способ борьбы? Да, полковник Брисби сказал как-то о папе: «Он был так предан идее свободы, что готов был ради нее пожертвовать своей… быть нищим… или рабом… или умереть – чтобы жила свобода».

Да, папа, ты прав, но я не знаю, как делать эту работу. Я делаю ее… я стараюсь ее делать. Но я выбиваюсь из сил. У меня нет способностей к ней.

– Чепуха! – ответил папа. – Ты можешь выучиться всему, если заставишь себя. Ты будешь учиться или я оторву твою глупую голову!

Где-то рядом с папой появилась Бабушка и, серьезно глядя на Торби, кивнула в знак одобрения.

– Да, бабушка. Хорошо, папа. Я постараюсь.

– Ты будешь больше, чем просто стараться!

– Я это сделаю, папа.

– А теперь садись поешь.

Торби послушно потянулся за ложкой и увидел, что перед ним вместо миски с похлебкой лежит сандвич.

– О чем ты там бормотал? – спросил Гарш.

– Ни о чем. Я просто думал.

– Дай своей голове отдохнуть и распахни глаза. Для всего есть свое время и место.

– Ты прав, Джим.

– Спокойной ночи, сынок, – шепнул старый бродяга. – Хороших снов… и удачи тебе!