Манга по-русски   ::   Котенко А. А.

Родители этого неприятного воспоминания нашли молодого учителя, выпускника лингвистического факультета. И теперь парень учит нашу Дьяченко японскому.

Но и это было не все: девочка по уши влюбилась в двадцатипятилетнего наставника и все уши прожужжала прислуге, что в один прекрасный день она выйдет за него замуж, и они убегут в Японию.

– Ничему ее не научило путешествие, - вздохнул Иван.

– Молода еще, - безапелляционно заявил начальниц ОСЯ, - промечтается и забудет. Главное, что теперь она не с этим уголовником общается и больше не покупает наркотиков. Ну, а про Лёху и говорить не стоит. В тюрьме он, за нелегальное распространение нелицензионной видеопродукции, проще говоря, за пиратство. На нем еще штраф такой, что даже Дьяченко бы выплатить не смогли. Пусть отрабатывает и расплачивается с государством. Этого человека мне не жалко.

Сказать по правде, и программисту совершенно не было интересно будущее торговца фанатской радостью. Он только вспоминал увлеченный рассказ Коли Семенова, который в результате той операции разжился целой тумбой, забитой дисками с лицензионными мультиками. Больше всего перерождению Локи понравился сериал про него, бога Хитрости и Обмана, живущего в теле пятилетнего ребенка. Только мальчишка все время говорил, что такого воплощения у него в жизни никогда не было, и японцы все напридумывали.

– Еще одна жертва, Настя Яковенко… - начал Шаулин, но подчиненный лишь рукой махнул.

Он и так знал, что у маленькой глупой девочки все хорошо. В отличие от великовозрастных коллег типа Лехи или Залесского, Настя и думать про аниме и мангу зобыла, когда проснулась в своей кроватке после путешествия в Ниххонию. Она расплакалась, и рассказала маме, что ей приснилось что-то ужасное. А когда родители ушли на работу, школьница собрала все свои диски с аниме и раздарила друзьям.

– Мне куда интереснее Каратель, то есть, Костя Зыков, - вздохнул программист.

– А… этот, - нахмурился начальник, - боюсь, он до смерти теперь будет постоянным посетителем нашей психологической службы.

Лицо Ивана Дурака вытянулось от удивления. Он, конечно, подозревал, что Тетрадь Смерти будет действовать и в большом мире, поэтому и написал о несчастьях, что будут преследовать пылкого юношу до тех пор, пока тот не осознает свою ничтожность относительно мира.

– Понимаешь, Ваня, - Шаулин перебирал пальцами по скатерти, - ты с ним не очеь милосердно поступил.

– Вот те на! - заорал программист на весь ресторан. - Он меня убил, угробил моего напарника, а я…

– Боюсь, что на твоем месте я бы поступил так же. В общем, теперь Костя находится на лечении в психиатрической клинике. После нескольких, произошедших подряд несчастий, его начали мучить кошмары. Парнишка стал думать, будто это его жертвы мстят за его кару. А ведь Тетрадка-то от Шинигами действует и в нашем мире. За прошедший месяц умерло несколько преподавателей Новгородского университета и трое или четверо друзей детства Зыкова.

Иван содрогнулся, но в ответ получил от начальника уверение, что страшный артефакт Шинигами теперь лежит в 'Отделе странных явлений', а Локи разбирается - каким образом можно аннулировать записи, еще не пришедшие в исполнение. Потому что на очереди у Карателя было около сотни недоброжелателей, и смерть им уготована не самая легкая.

– Ну, а сам Зыков на лечении, - закончил Шаулин, - говорят, будто каждую ночь ему является высокий блондин и страшным голосом вопрошает, осознал ли Каратель свою вину.

– Приятно, ощущать себя героем кошмаров, - довольно улыбнулся Иван.

Только в глубине души ему было жаль новгородского юнца Зыкова. Пусть и платит он по счетам, но Иван никогда не ожидал, что наказание окажется столь серьезным. Хотелось помочь Косте облегчить его страдания, но Шаулин не разрешал.