Напасть   ::   Уайт Джеймс

Однако тельдианца заинтересовал символ Федерации у гостя на воротнике.

– Это эмблема твоего господина?

Первым побуждением Мартина было категорически отвергнуть предположение о своем рабстве, однако его остановила мысль о возможных осложнениях. К тому же он, как и все остальные разумные существа, являющиеся гражданами Федерации, действительно принадлежал ей душой и телом.

– Да, - признал он.

Тельдианец убрал руку от подбородка Мартина и показал ему браслет на своем широком мохнатом запястье. На браслете красовался плоский металлический овал со сложным многоцветным орнаментом.

– Наши эмблемы похожи, - заключил тельдианец. - Обе невелики, выполнены со вкусом и не бросаются в глаза, как и подобает эмблеме невольников, занимающих ответственное положение и облеченных доверием. Но почему ты избегал ответов на вопросы, которые быстро обозначили бы твой статус?

– Потому что не был уверен в твоем, - честно ответил Мартин. Он хорошо запомнил инструкции наставника: при контакте с инопланетянами всегда говорить правду, хотя и не обязательно всю и сразу. Строго отмеренные дозы истины создают гораздо меньше сложностей, чем благонамеренные дипломатические увертки.

- Меня твоя версия совершенно не устраивает, - предупредила Бет. - Федерация не признает никаких форм рабства и…

– Насколько я понимаю, - продолжил тем временем тельдианец, - ты признал во мне господина и проявил осторожность. Я тоже, подобно прохожим, видевшим тебя раньше, принял тебя за господина и не собирался заговаривать с тобой первым. Однако контакт между нами и пришельцами с другой планеты является, несомненно, слишком ответственным делом, чтобы доверить его осуществление рабу, независимо от уровня его способностей. Положение не позволяет мне напрямую критиковать твоего господина и господ вообще, тем не менее представляется, что было бы правильнее, если бы…

– Если бы мой господин предстал перед вами сам? - закончил за него Мартин.

– Именно в этом и состояла моя мысль, - признал тельдианец.

Мартин вспомнил своего наставника, его огромное бесформенное туловище, колоссальные размеры, сложную систему жизнеобеспечения, невероятную продолжительность жизни. Ответ человека был продуманным, но правдивым до последней запятой:

– Не сочти мои соображения за критические или непочтительные, но мой господин слишком тяжел и стар, к тому же посвящает время и остаток энергии другим делам.

– Поскольку мы беседуем с глазу на глаз, я могу принять эту информацию за факт и считать ее достоверной, пока не получу иных указаний от своего господина, - сказал тельдианец. В глаза бросилось внезапное изменение в его манере. - Однако мой господин не примет твои слова за правду.

– Именно поэтому, - подхватил Мартин, - я получил инструкции опуститься на вашу планету и собрать сведения о вашей расе и ее культуре, чтобы мой господин знал, к кому обращаться с предложением дружбы и обмена знаниями.

– Судя по всему, твоему господину недостает ума и проницательности, - отрезал тельдианец, на сей раз невежливо. - С тем же успехом он мог бы послать сюда приемно-передающее устройство.

– Такая попытка была предпринята, - подхватил Мартин. - Но не принесла успеха.

– Естественно! - фыркнул тельдианец.

Ситуация резко ухудшилась. Судя по всему, тельдианец принадлежал к рабовладельческой культуре, делающей особенный упор на статус своих членов. Господа в этом обществе общались исключительно с другими господами или с самим Создателем: когда господин обращался к рабу, последний был обязан принимать сказанное на веру, отвергая, следовательно, все, что слыхал прежде от своего собрата-раба.