Огненная пора   ::   Андерсон Пол

- Сигару? Нет? Что, табак тоже стал редкостью на Иштар? Ладно, я закурю, если вы не возражаете. - Он сел в кресло напротив и поднял бокал: - Salud!

- Ну, будем здоровы, - ответил Конуэй. Дежерин хмыкнул:

- Вы становитесь самим собой. Я этого и ожидал.

- Вы наводили обо мне справки, сэр?

- Я не интересовался ничем, кроме общедоступных сведений. Я не шпионю. Я лишь попросил банк данных подобрать людей с Иштар, с которыми можно поговорить. Он выдал ваше имя. Согласно записям в вашем деле, вы там родились и не покидали планету до последнего времени. Я не думаю, что труса или дурака могли бы терпеть столько времени, даже если бы он выжил. Далее, несмотря на то что вы выросли среди - сколько их там было? - пяти тысяч ученых, техников и их детей, да ещё в трехстах парсеках от Солнца, и земляне наезжали к вам редко, вы проявили такой талант в изобразительном искусстве, что вам предложили учиться здесь. А потом, когда разразилась война, вы не стали укрываться в студии, а записались добровольцем, да ещё в такие крутые войска. Чтобы узнать вас, мне было достаточно такой информации.

Конуэй вспыхнул, отхлебнул приличный глоток и выпалил:

- Очевидно, вы получили туда назначение, сэр, и вам хотелось бы услышать, что я могу рассказать. Но разве это не удивительно для вас, с вашим послужным списком? Я имею в виду назначение.

Дежерин поморщился:

- Такое случается.

- Видите ли, сэр, я... после вашего вызова я тоже обратился к банку данных. - Как видно, бренди сразу ударило в непривычную голову Конуэя, он заговорил быстро и не задумываясь. Это не лесть, решил Дежерин, а просто попытка ответить на дружественное обращение старшего по званию.

- В моем возрасте вы получили Бриллиантовую Звезду за спасательную экспедицию на Калибане. Вы были старшим помощником на истребителе, капитаном крейсера, командиром строительства базы на Гее. Колоссальное разнообразие, даже для флота, где офицеров все время перебрасывают с места на место. И для своего звания вы очень молоды. - Тут он спохватился и покраснел. - Извините, сэр. Я не хотел...

- Все нормально, - Дежерин небрежно помахал сигарой, и только уголки его губ слегка опустились от неудовольствия.

- Если мое предположение правильно, сэр, на Гее есть туземцы, с нашей точки зрения весьма странные, но я не нашел никаких упоминаний об их жалобах на вас: это значит, что вы обращались с ними правильно, разумно, доброжелательно. Может быть, командование считает вас лучшей кандидатурой в качестве нашего представителя на Иштар.

- Тогда почему бы им не послать туда вас? - спросил Дежерин и яростно выдохнул большое дымное кольцо. - Вы жили среди них. Вашей общине более сотни лет.

Конуэй заколебался, отвел глаза в сторону, потом тихо сказал:

- Ну, это не место для моего рода войск. И потом... не знаю, известно ли об этом в штабе... На Иштар меня не слишком хорошо встретят. Моя семья, родственники, старые друзья.., они, видите ли, против войны. И многие очень даже всерьез.

Выражение лица Дежерина смягчилось.

- А вы-то сами как к ней относитесь? Конуэй выдержал его взгляд.

- Я ведь пошел добровольцем, верно? Я понимаю, что правые и виноватые есть на каждой стороне. Но на людей напали. Их хотят изгнать или отобрать у них кровью и потом добытую землю. Если это не остановить в самом начале, потом будет гораздо хуже. Я помню, как было с Алерионом.

- Вряд ли, сынок, - улыбнулся Дежерин. - Я и сам в тот год был очень занят собственным рождением. - Он снова стал серьезен. - Но вы правы, мы должны помнить уроки истории. А если говорить обо мне лично, то я видел нищету трущоб на Земле - своими глазами видел, чувствовал, нюхал эту вонь, и я видел людей, которые вышли оттуда ради Элефтерии, я видел, чего они добились и на что надеялись... Ладно, черт с ним.