Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

Теперь я желаю поговорить с вами об ангелах.

Взяткер Позолот, изредка морщась от болей, вызванных трехдневным путешествием на плече голема, со все возрастающим удивлением слушал ангельские теории лорда Ветинари.

- …что я хотел предложить, мистер Позолот. Королевскому Монетному двору требуется совершенно новый подход в управлении. Честно говоря, он уже фактически умирает, потому что представляет собой вовсе не то, что нам нужно в Столетии Анчоуса. Но и тут можно кое-что предпринять. В последние месяцы знаменитые марки мистера Губвига стали второй валютой в городе. Такие легкие, такие удобные, их даже можно по почте отправить! Поразительно, мистер Позолот. Наконец-то люди готовы расстаться с идеей, что деньги обязательно должны блестеть. Знаете ли вы, что однопенсовая марка в среднем около двадцати раз переходит из рук в руки, прежде чем будет наклеена на конверт и погашена? Монетному двору нужен человек, который понимает, что валюта это не более чем мечта. Вам будет положена зарплата и, насколько мне известно, шляпа.

- Вы предлагаете мне работу ?

- Да, мистер Стипплер – подтвердил Ветинари – И чтобы подтвердить искренность моего предложения, позвольте мне указать на дверь, расположенную за вашей спиной. Если вы в любой момент нашего собеседования почувствуете желание уйти, вам достаточно просто шагнуть сквозь эту дверь, и вы больше никогда не услышите обо мне…

Через некоторое время в комнату мягко вошел клерк Барабантт. Лорд Ветинари читал доклад о состоявшемся минувшей ночью заседании внутреннего совета внутреннего совета Гильдии Воров.

Клерк быстро и тихо навел порядок в лотках для бумаг, а потом встал перед Ветинари.

- Ночью поступили десять новых семафорных сообщений, милорд – доложил он – хорошо, что семафоры снова работают.

- Конечно, хорошо – согласился Ветинари, не поднимая взгляда – Иначе как, ради всего святого, люди узнают, что мы хотим вложить в их умы? Есть заграничная почта?

- Обычные пакеты, сэр. Наиболее аккуратно вскрывали тот, что из Убервальда.

- Ах, милая леди Марголотта – сказал Ветинари, улыбаясь.

- Я взял на себя смелость отклеить с них марки, для коллекции моего племянника, милорд – продолжил Барабантт.

- Конечно – разрешил Ветинари, взмахнув рукой.

Барабантт осмотрел кабинет и задержал взгляд на каменной плите, где армии каменных фигурок вели бесконечную войну.

- А, я вижу, вы побеждаете, милорд. – заметил он.

- Да. Надо будет записать гамбит.

- А вот мистера Позолота, вижу, здесь нет…

Ветинари вздохнул.

- Это просто потрясающе: встретить человека, который действительно верит в свободу выбора – сказал патриций, глядя на открытую дверь – К сожалению, он не верил в ангелов.