Охота на компаньонов   ::   Клугер Даниил

Поскольку дед был весьма бодрым для своих (а может, и не только для своих) лет, поскольку денег он не жалел, "дело Гринберга" имело все шансы, подобно пресловутому "процессу Арье Дери", не закончиться, как говорится, "пока не придет пророк Элиягу". Когда Алекс осторожно намекнул Натаниэлю на полную бесперспективность происходящего, тот заметил:

- Зато у нас всегда будет работа. Старик наверняка доживет до ста двадцати, дай ему Бог здоровья. И все это время он будет выбирать невесту, можешь не сомневаться. Ему угодить трудно, - на самом деле, Натаниэль подозревал, что выбор невест с помощью частного детектива давно превратился у старика в своеобразный спорт. - Так что мы себе обеспечили по крайней мере один стабильный источник доходов.

Словом, примерно раз в месяц Алекс Маркин послушно отправлялся в недельный поход по знакомым и соседям очередной жертвы матримониальных желаний престарелого донжуана, прикидываясь то сантехником, то коммивояжером, то страховым агентом.

2.

Выставив помощника таким беспроигрышным способом, Натаниэль вновь обратился к клиенту.

- Странный народ - подчиненные, - доверительно сообщил он. - Так и норовят узнать о посетителях всю подноготную.

Вассерман понимающе кивнул и даже попытался улыбнуться. Улыбка получилась жалкая.

- Как будто для этого так уж необходимо присутствовать при разговоре, безмятежно продолжил Розовски, не обращая внимания на улыбку. - Как будто они не знают, что все беседы в этой комнате записываются автоматически! Можно спокойно прослушать запись в одиночестве, после ухода клиента. Никто не будет мешать и никаких проблем. Верно?

Лицо Аркадия Вассермана мгновенно вытянулось и посерело.

- Как - записываются? - упавшим голосом спросил он.

- На диктофон, естественно, - Розовски пожал плечами. - Нельзя же полагаться на память. Или вы предпочли бы, чтобы я пригласил стенографистку? Можно и так. Но дороже.

- Нет, то есть... - Вассерман замолчал. - Но я не могу так говорить, тревожно сказал он. - Я ведь надеялся, что все сохранится в полном секрете. Вы же гарантировали. По телефону.

Вместо ответа Натаниэль извлек из наполовину выдвинутого ящика стола портативный репортерский диктофон. Отмотал немного к началу, нажал кнопку.

Из диктофона послышалась:

"... - Но я должен настаивать на сохранении полной конфиденциальности.

- Разумеется. Мы гарантируем всем нашим клиентам полную конфиденциальность - во всем, что касается сообщенных ими или полученных нами в ходе следствия сведений..."

На конфиденциальности настаивал Аркадий Вассерман. Сейчас он с почти мистическим ужасом уставился на маленькую черную коробочку, лежавшую на столе между ним и детективом. Розовски остановил запись и сказал:

- Да, действительно, конфиденциальность... Знаете, Аркадий, я научился выговаривать это слово совсем недавно и, по-моему, с третьего раза... - он развел руками. - Ну что ж, раз обещал, значит выполню.

Вассерман продолжал гипнотизировать остановившимся взглядом замолкший диктофон.

- Но потом вы сотрете запись? - тревожно поинтересовался он. - После... после окончания дела?

Розовски покачал головой, усмехнулся.

- Собственно, что вас так пугает? - спросил он. - Вы собираетесь признаться в попытке ограбления Национального банка Израиля?

Вассерман отчаянно замотал головой.

- В подготовке покушения на главного сефардского раввина Бакши-Дорона?

Вассерман замотал головой еще отчаяннее. Натаниэль испугался даже, что голова может отвалиться.

- Я просто очень боюсь... боюсь совсем другого, - выдавил из себя Вассерман.

Наконец черты его лица приобрели некое подобие выражения решимости. Он сказал: - Натаниэль, я хочу вас нанять. С завтрашнего дня.

- Заказать услуги, - мягко поправил Розовски. - Вы хотите заказать определенный вид услуг. Мы же договорились выражаться грамотно.