Поднимите глаза !   ::   Маккимми Джеймс

Он нажал курок, по комнате прокатилось эхо, и наступила непроглядная темнота. Хейдел застыл с пистолетом над столом.

Молчание.

- Ну, - наконец сказал Форбс. - Вот и все. Вы удивлены, не правда ли?

Хейдел качнул в руке пистолет, чувствуя, что его ладонь, охватившая черную рукоятку, становится мокрой. На него смотрели пять пар горящих, как раскаленные угли, глаз.

- Могу себе представить, как он потрясен, - сказал Форбс. - Разоблачить сразу всех!..

Хейдел облизал губы.

- Как? Как вы смогли?..

Форбс оставался неподвижен.

- Проще простого, знаете ли. Подменить человека в ракете, что возвращается на Землю с колонистами. Изучать. Наблюдать. Учиться. Кое-где подменить изображение. Подделать документы и все такое прочее. Контакты между нами и Землей не так уж и прочны, вы же знаете. Словом, не так трудно.

- С одним из вас я разделаюсь, - сказал Хейдел, продолжая сжимать пистолет.

- Что ж, возможно, - сказал Форбс. - Но не больше, чем с одним. На вас направлены три дула. Мы видим вас так же четко, как при свете дня. Одно движение - и вы мертвы.

- Почему вы пошли на это? - внезапно спросил Хейдел, - Почему? Ведь все, что делалось, было для марсиан. Мы хотели дать вам свободу и культуру, обогатить вас нашими знаниями...

- Нам не нравятся ваши борцы, - сухо сказал Форбс.

Лицо Хейдела перекосила мгновенная гримаса, и внезапно он вскинул пистолет. Раздался грохот выстрела, а затем - молчание.

- Отлично, - сказал Форбс. - Правда, я не думал, что он будет стрелять.

- Теперь вы довольны? - спросил Михэн, опуская свой пистолет.

- О, полностью! Правда, в целом все это выглядело несколько мелодраматично, не так ли?

- Нервотрепка, - согласился Локк.

Форбс повернулся в кресле и крикнул:

- Эй, Кессит!

Дворецкий открыл дверь в комнату, где стояла непроглядная темнота, помедлил и потянулся к выключателю.

- Нет, нет, - улыбаясь сказал Форбс. - Не думайте об этом. Будьте любезны, подойдите сюда.

Дворецкий медленно пересек комнату.

- Все в порядке, - сказал Форбс. - Президент ничего не заметит, Кессит. Не будете ли вы так любезны предложить нам еще по стакану вина. Мне ужасно понравился этот портвейн.

Дворецкий поднял графин и наполнил стаканы, он двигался в темноте легко и уверенно.

- Ура, - сказал Форбс.

- Ура, - сказали остальные, и к их голосам присоединился хрустальный звон.