Полночный поцелуй - 2   ::   Стайн Р

- Не горячись, - осадила ее Ирен. - У нас целое лето впереди. Если ты хлебнешь слишком много и этим убьешь кого-то из них, все дачники перепугаются.

- Кого это волнует? - ответила Кайли. - Меня не заботят их чувства.

- Если появится слишком много трупов, - объяснила Эйприл, - полиция закроет пляж. Дачники разъедутся, и мы снова останемся на бобах.

- Терпеть не могу маленьких глоточков, - ответила Кайли. - Теперь уж стану пить по-настоящему.

- Да пойми же! Если ты высосешь чересчур много крови и прикончишь кого-нибудь, то мы вообще останемся без нектара. Они объявят на нас охоту и перебьют, пока мы будем спать, - стала втолковывать Ирен. - Придется пить понемногу.

Кайли только зарычала в ответ, затем перевела свой горящий взгляд на Эйприл.

- Ты, кажется, понравилась Джею? И ведь ты тоже голодна, не так ли?

- Зверски, - кивнула Эйприл.

- Заруби себе на носу, - предупредила Ирен, - только маленькие порции. После трех глоточков жертвы становятся такими же Вечными, как и мы. Поэтому надо действовать именно так. И никого не убивать.

- Если только они не нападут первыми, - добавила Кайли и жадно оскалилась. - С чего вдруг эти ребята так рано разошлись по домам?

- Завтра мы с ними снова увидимся, - напомнила Эйприл.

- Какое мучение тянуть из них по глоточку, - заныла Кайли.

Эйприл согласно кивнула и сказала:

- Уж я возьмусь за Джея. Выпью все до дна!

- Как насчет пари? - предложила Кайли. - Так будет куда интереснее. Кто раньше всех сделает кого-то из этих ребят Вечным, тот и выиграл.

- Не иначе, как ты? - усмехнулась Эйприл.

- По рукам, - согласилась Ирен. - Ух, и повеселимся!

- Я точно выиграю, - объявила Эйприл. - Джей уже созрел, он мой...

- В следующий раз Билли не станет упираться, - пообещала Кайли. - Мне будет совсем просто победить.

У нее даже высунулись кончики клыков. Глаза блестели. Эйприл еще не доводилось видеть такого проявления голода.

- Кайли! - одернула подругу Ирен. - Следи за собой! Мы в центре города!

- Но я слишком проголодалась. - Рыжая вампирочка спрятала клыки. Жутко проголодалась.

- А какой приз мы назначим победителю? - осведомилась Эйприл.

- Да, - поддержала Кайли. - Что я получу, если сделаю Билли одним из нас?

- Я уже придумала. - Ирен хитро прищурилась. - Потрясающий приз. До конца этого лета победитель получит оставшихся двух парней на десерт!

Глава 5

Проба на вампиров

Остановившись напротив сцены, Билли стал разглядывать остальных ребят, явившихся на театральную пробу. Их набралось около тридцати, и все разом говорили, смеялись, шутили, спорили. "Может быть, кто-то из них? - подумал он, вглядываясь в лица. - Найдутся ли среди этих ребят вампиры? Спит ли весь день в гробу, спасаясь от смертельных лучей солнца, вон та симпатичная девушка? А те двое парней, здоровающиеся за руку? Где же они? Где вампиры, убившие Джоэль?"

По сцене расхаживала широким шагом маленькая толстушка со светлыми, собранными в пучок волосами.

- Внимание всем! - выкрикнула она, пытаясь прекратить шум в зале, и гвалт понемногу затих.

- Меня зовут мисс Ааронсон, - объявила толстушка. - Я представляю театральное общество Сэнди Холлоу. И я поражена тем, что собралось столько молодежи.

Когда она заговорила о пьесе, Билли отвернулся и стал пристально вглядываться в лица ребят, сидевших в зале. "За каждой дружеской улыбкой могут скрываться острые клыки, - подумал он. - Каждое странное лицо может принадлежать монстру".

Мисс Ааронсон откашлялась, и Билли снова бросил взгляд в ее сторону.

- Ну что ж, можно начинать, - сказала она. - Первым пойдет Джей Уиндли. Пожалуйста, прочти отрывок.

Джей выступил вперед с очень серьезным видом. Билли невольно усмехнулся, когда приятель продемонстрировал мисс Ааронсон одну из своих улыбок, достигавших ушей.