Повелитель сновидений (Кошмар на улице Вязов - 4)   ::   Хелгеланд Брайан

- Нет! - закричала она. - Кинкайд, Джо, помогите!

Кинкайд сидел в своей комнате за столом, склонившись над спортивным иллюстрированным журналом. У его ног, свернувшись в клубок, спала собака. Внезапно стул Кинкайда начал вибрировать. Он изумленно поднял голову.

В тот же момент Кинкайд взлетел в воздух и поплыл к стене. Но не ударился, а свободно проплыл сквозь стену и упал в котельную, свалившись на ржавые трубы и котлы.

Переведя дух, Кинкайд осмотрелся и увидел Кристен.

- Эй, полегче, Кристен, - запротестовал он, - не надо старых штучек.

Кристен знаками показала Кинкайду прислушаться к продолжающемуся скрежету.

Нисколько не смутившись, Кинкайд продемонстрировал Кристен, что звук исходил от арматуры котла, прикасавшейся к металлическому поручню.

- Эх ты, цыпленок.

Прежде чем Кинкайд продолжил, Кристен предостерегающе подняла руку. Из темноты позади них раздалось эхо шагов.

Кристен и Кинкайд резко обернулись. Наклонившись, к ним направлялась какая-то фигура. Кинкайд ахнул, а Кристен закричала. Но в следующий момент оба вздохнули с облегчением.

Это был Джо.

Кинкайд прикрыл свой страх тоном холодного безразличия.

- Джо! - сказал он с облегчением. - А я-то думал...

- Думал что? - спросил Джо. - О том, что нас затащили сюда?

- Да, давай-ка кончай с этим, - сказал Кинкайд, обращаясь к Кристен, - ты делаешь дырку в моем прекрасном сновидении.

- Но Фредди находится здесь, - возразила девушка. - Клянусь, я слышала его!

- Остынь, Кристен, - сказал Кинкайд. - Фредди мертв и похоронен в освященной могиле. Мы победили. Ты что, не помнишь?

Кристен покачала головой:

- Он вернулся, чтобы схватить нас.

- Ничего подобного, - возразил Джо. - Кинкайд прав. Фредди Крюгер теперь уже история. Пойдем-ка.

Джо повел Кристен по котельной. Он заставил ее касаться труб, а потом поставил перед топками:

- Смотри, трубы холодные, котел тоже. Джо распахнул дверцу топки. Кристен подошла ближе и заглянула в черное отверстие. Внутри не было даже тлеющего огонька. Она повернулась, но в этот момент из топки с воем выскочила собака Кинкайда. Перепуганный чем-то пес охватил своими клыками кисть руки Кристен и повалил девушку на пол.

Джо проснулся как от толчка и попытался сориентироваться. От резких движений его резиновый матрас, наполненный водой, Ходил ходуном.

В тот же самый момент Кинкайд судорожно дернулся за столом, поднял голову и огляделся с выражением облегчения на лице. Услышав жалобные звуки, он посмотрел на ноги и с удивлением увидел свою собаку, морда которой была вся в крови.

В своей спальне Кристен откинула одеяло и спрыгнула с постели. Тяжело дыша, она схватила со стула майку, замотала в нее раненую руку и, все еще перепуганная, уселась обратно на кровать.

Глава 2

На следующее утро Кристен поехала к Алисе. На ней была блузка с длинными рукавами, и то, что рука забинтована, было почти незаметно.

Припарковав машину, Кристен подошла к боковой двери скромного дома. Нажав кнопку звонка, она посмотрела на тротуар. Обернувшись снова, она увидела неприветливого вида мужчину, стоящего в дверях.

Доброе утро, мистер Джонсон, - сказала Кристен.

Мистер Джонсон игнорировал приветствие.

- Сегодня хорошая погода, - сделала еще одну попытку Кристен.

Мистер Джонсон отвернулся, когда его дочь Алиса появилась в дверях.

- Привет, Кристен, - сказала Алиса, выходя из дома. - Рик появится сию секунду.

- Ты собираешься из дому в таком наряде? - спросил мистер Джонсон у дочери.

- Что у меня не так на этот раз? - сказала Алиса с вызовом.

Мистер Джонсон захлопнул дверь, оставив девушек одних. В этот момент они услышали шорох наверху и увидели Рика, брата Алисы, выбиравшегося из окна на втором этаже.