Путешествие на Вавилон   ::   Фонтана Д. С.

– Джентльмены, – твёрдо произнёс он. – Как только что заметил посол Сарек, это не зал Совета на Вавилоне. Мне известно, что вопрос о принятии Коридиана в Федерацию носит весьма спорный характер, но мы не можем решать его здесь.

Какой-то миг трое послов враждебно глядели друг на друга. Затем Сарек кивнул Кирку.

– Вы совершенно правы, капитан. Это довольно логично.

– Прошу прощения, капитан, – прошелестел Шрас.

Гэв ещё какой-то миг смотрел на них с прежней враждебностью, затем кивнул.

– Прошу прощения, – буркнул он и отошёл.

– Вы уже встречались с Гэвом, посол, – мягко обратился Шрас к Сареку.

– Мы поспорили на последнем заседании, когда я находился в должности консула.

– Посол Гэв оказался побеждённым, – невозмутимо добавила Аманда. Если услышанное и позабавило Шраса, на его лице это никак не отразилось. Он кивнул и тоже отошёл.

– Спок, я всегда подозревал, что в тебе не так уж мало земного, – заговорил Маккой, явно пытаясь разрядить атмосферу. – Миссис Сарек, мне известно, что вулканских мальчиков воспитывают очень сурово, но неужели Спок никогда не играл, как земные дети? Пусть даже украдкой?

– Ну, – сказал Аманда, – у Спока был сехлат, к которому он был очень привязан.

– Сехлат?

– Это вроде большого плюшевого мишки.

Глаза Маккоя широко открылись.

– Плюшевого мишки?

Находившиеся поблизости офицеры "Энтерпрайза" услышали его, и вокруг прошелестел смешок. Быстро шагнув к жене, Сарек твёрдо взял её за руку.

– Простите нас, доктор, – сказал он. – Это был долгий день для моей жены. – Он твёрдой рукой повёл её к выходу, сопровождаемый пожеланиями "спокойной ночи".

Маккой обернулся к Споку, выглядевшему так, словно происходящее ни в малейшей степени его не смутило.

– Плюшевый мишка!

– Не совсем, доктор, – отвечал Спок. – Вулканские "плюшевые мишки" живые, и у них клыки длиной в шесть дюймов.

Маккой, не будучи вулканцем, явно был ошарашен. От дальнейшей неловкости его спас ближайший интерком, произнёсший голосом Чехова:

– Мостик вызывает капитана Кирка.

– Кирк слушает.

– Капитан, сенсоры засекли неизвестный корабль, следующий нашим курсом.

– Иду. Боевая готовность. Пассажиров тревожить не надо… Мистер Спок!

Неизвестный корабль оказался небольшим, величиной с разведывательный, и не имеющим права доступа в этот квадрант. Он следовал курсом "Энтерпрайза" вот уже пять минут, держась вне предела досягаемости фазеров и на самой грани досягаемости сенсоров и не отвечая ни на какие запросы – на каком бы языке и на какой частоте они ни делались. Попытка перехватить его показала, что он обладает не только большей маневренностью, чем "Энтерпрайз", но и как это ни невероятно, большей скоростью – на целых два варпа. Приказав провести полный анализ показаний сенсоров, снятых, когда им ненадолго удалось сократить расстояние между ними и неизвестным кораблём, Кирк вернулся в зал отдыха.

Приём явно подходил к концу. Гэв всё ещё находился в зале, то и дело прикладываясь к бренди. Если он пытался напиться пьяным, его ожидало разочарование. Алкоголь никак не действовал на телларитов, не считая того, что он усиливал их природную вспыльчивость. Шрас и Телев тоже были здесь; были в зале также и некоторые из делегатов.

Что интереснее всего, в зал вернулся Сарек – один. С чего бы это? Неужели его уход был вызван стремлением увести Аманду прежде, чем она не сказала ещё чего-нибудь такого, что могло бы поколебать авторитет их сына? Никакого эмоционального мотива для подобного поступка у Сарека быть не могло.