Раб Сармы (Ричард Блейд, Цтранствие 8)   ::   Лэрд Дж

- Значит, он все-таки нашел его... и, наверно, убил... Теперь я почти уверен в этом. Во всяком случае, вы можете спать спокойно, мой дорогой.

Но Дж., конечно, так и не смог заснуть в эту ночь. Он ворочался с боку на бок, метался и стонал. Слова Блейда не давали ему покоя.

- Возможно, русский был прав...

Что, черт возьми, имел в виду Ричард?

Комментарии к роману "Раб Сармы"

1. Основные действующие лица

ЗЕМЛЯ

Ричард Блейд, 36 лет - полковник, агент секретной службы Ее Величества королевы Великобритании (отдел МИ6А)

Дж., 69 лет - его шеф, начальник спецотдела МИ6А (известен только под инициалом)

Его светлость лорд Лейтон, 79 лет - изобретатель машины для перемещений в иные миры, руководитель научной части проекта "Измерение Икс"

Губерт Карендиш - достопочтенный член Парламента

Джордж О'Флешнаган - коллега Блейда по отделу МИ6А

Питер Норрис - шеф отдела МИ6 (упоминается)

Френсис Биксби - заместитель Дж. (упоминается)

Кастельс - агент МИ6А в Москве (упоминается)

Мэри Хезертон - подружка Блейда

Зоэ Коривалл - бывшая возлюбленная Блейда

Реджинальд Смит-Эванс - ее жених

Джон Гилтби, Патрик Шоу - поклонники Зоэ Коривалл (упоминаются)

Тощий - русский резидент в Лондоне

Евгений Ильич, Виктор Николаевич - руководители отдела "Дубль" (упоминаются)

Кон Батесман - хирург

САРМА

Ричард Блейд - гладиатор Сармы, возлюбленный тайрины Пфиры

Григорий Петрошанский - двойник Блейда, русский агент

Пфира - тайрина (правительница) Сармы

Зена - ее дочь, тайриота (принцесса)

Экебус - верховный фадрант, Страж Побережья

Крид - верховный жрец, глава Совета Пяти

Торус, Бальдур, Автар, Одисс - жрецы, члены Совета Пяти

Моканас - фадрант Барракида

Пелопс - раб, бывший учитель, слуга Блейда

Шефрон - раб, барабанщик на триреме "Пфира"

Айксом - раб, бывший моряк

Тарсу - слепец, бывший возлюбленный Пфиры

Черный Оттос - император Тиранны

Джамар - его сын и наследник (упоминается)

Эль Кал - властитель моуков

Канда - принцесса, его дочь

Ферта - тайрина, правящая Великой Сармой в 548 году эры Пришествия Блейда (упоминается)

Акнир - ее придворный летописец

Киклос - придворный врач (упоминается)

2. Некоторые географические названия

Алое море - узкое море, вытянутое в меридиональном направлении и разделяющее два материка

Сарма - страна на восточном побережье Алого моря

Сармакид - столица Сармы

Барракид, Сейден, Кальтап - города Сармы

Патти - большое озеро, на берегу которого расположен Барракид

Тиранна - название империи и столицы Черного Оттоса; лежит на западном побережье Алого моря

Пылающие Пески - пустыня, расположенная за горами к югу от Сармы

Тер-Киот - оазис в Пылающих Песках

Моук - страна на востоке, за Пылающими Песками

3. Некоторые термины

Бек-Тор - двуполое божество Сармы: Бек, женское начало, олицетворяет добро; Тор, мужское начало, олицетворяет зло

тайрина - титул правительницы Сармы

тайриота - титул принцессы Сармы

фадрант - военачальник

фадрит - сармийский солдат; фадра - отряд

Совет Пяти - жреческий совет в Сарме

сьон - господин; обращение к вышестоящему

капиды - гигантские черные крабы-людоеды

аши - растительный наркотик

чико - смола; употребляется в качестве жвачки

капия - алкогольный напиток

метит - руда с богатым содержанием рения

4. Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире Сармы

Странствие от побережья Капидов до Барракида - 9 дней

Пребывание в лагере гладиаторов под Барракидом - 20 дней

Странствие от Барракида до Сармакида - 5 дней

Пребывание в Сармакиде - 9 дней

Путешествие на триреме "Пфира" - 16 дней

Переход через пустыню до столицы Эль Кала - 19 дней

Пребывание в Моуке - 6 дней

Всего 84 дня; на Земле прошло 80 дней.

5.