Разум   ::   Лем Станислав

противостоящего разрушающему действию времени, течение которого каждого из нас убивает) стабилизатора и даже той "жерди", вдоль (ввысь по) которой Разум принялся взбираться как вьюнок (сравнение с фасолью, возможно, было бы для многих людей неудобоваримо).

5. Так как какие-то следы разумности обнаруживают и вынужденные молча жить млекопитающие (каждый, кто имел собаку, знает, как отдельные примеры не только реактивной и активной эмоциональности отличаются друг от друга, как также отчётливы между ними различия "способности понимания" того, что вокруг них происходит и того, что через минуту начнёт происходить), так как трудно не заметить УМСТВЕННОЙ разницы между дельфином и акулой, из всего этого, кажется, можно сделать вывод, что Разумность может, и даже несомненно способна нарастать ПОСТЕПЕННО, от вида к виду, а возникший язык обязательно нас "поведёт к разуму", но - и это я заявляю на свой риск и свою ответственность его повышающей разумность силе люди установят ГРАНИЦЫ (в смысле ПОТОЛКОВ), потому что то, что можно чётко сказать, можно высказать туманно, с претензиями натренированной разумности, с полной невразумительностью, но здесь "volenti sapientiae non fit iniuria"(лат. - ?). Вероятно поэтому с большим многовековым трудом, используя фракционированную лингвистическую дистилляцию, мы вывели себе МАТЕМАТИКУ, а также другие её логические производные со специализированными прикладными возможностями. Удастся ли это высечь из машин, категорически ответить наверняка ДА или несомненно НЕТ сегодня трудно.

6. Много людей со всего мира (из Польши как-то меньше) посещают меня, чтобы узнать, что я думаю по этому предмету. Не могу сказать, чтобы решение этого весьма запутанного гордиева узла уже готово у меня в голове. Я даже не уверен, ДОЛЖНА ли принципиально линейная и квантовая РАЗМЕРНОСТЬ нашей речи (земных языков) быть космической всеобщностью, существование же цивилизаций, пользующихся звуко-письменным языком, ТОЖЕ не кажется мне какой-то вселенской необходимостью хотя бы потому, что обезьяны (например шимпанзе банобо), не имея по-нашему устроенной гортани, последовательности, составленные из символических картинок, содержательно понимают, но заговорить не могут. И полностью ошибаются мудрецы, подсчитывающие прежде всего нейронно-структурное содержимое черепной коробки (дельфин при таком сопоставлении с человеком уже давно должен был нас превзойти). И что отсюда следует? Дорога будет, наверное, долгой и полной сюрпризов, потому что таким беспорядочно (я считаю, что БЕСпорядочно) сложенным оказался наш очень странный и всё ещё неизвестно как действующий мозг. В то, что наши очень упорядоченно, очень точно и весьма ЛОГИЧНО построенные компьютеры породят разум, я нисколько не верю, потому что они именно чрезмерно логично построены, чрезмерно упорядочены и складны, и нет и речи о том, чтобы у них можно было бы отпилить существенные части, а они будут продолжать послушно вести себя в своих действиях по-старому. Если искра разума вспыхнет как Deus ex machina (бог из машины - лат.), то ТЕМ САМЫМ появится множество различно направленных (ориентированных) машинных Разумов, которые вовсе не будут "должны" немедленно взбунтоваться против людей, как с большой любовью ко всякому вздору старалась и старается нас научить Science Fiction (научная фантастика - англ.), которая живёт за счёт своей продаваемости, ибо читатели (и зрители) любят щекочущие нервы, но им напрямую не угрожающие ужасы. А всеобщее "глобальное" "уловление в сети" является попросту связью в большом масштабе, ибо если не хватит нам ерунды по соседству, должен это наверстать вздор из далека. Интернет как передатчик БЕСЦЕННОЙ информации мало для меня значит. Другое дело в отношении информации для экспертов и специалистов.