Власть пришельцев   ::   Энтони Пирс

А когда их не хотели пускать в варьете из-за возраста ребят, Генри, отогнув лацкан пиджака, на котором красовался блестящий космический орел, заставлял контролера прикусить язык. Само шоу Дика особенно не занимало - он слышал, что раньше в них участвовала его собственная мать,- но ему чрезвычайно нравилось быть принцем в компании королей. Время увольнения для звездолетчиков слишком ценно, чтобы тратить его на какие-то формальности или препирательства по поводу возраста…

Впрочем, Дик был довольно высок и силен для своего возраста, ненамного слабее Джона. А тот был не из слабых.

Вот и сейчас он догнал Джона, и тот полетел от толчка на спину, так что взвились его огненные волосы. Ребята с разбега шлепнулись на землю, разбрасывая брошенные тут бидоны и автомобильный хлам.

- Какая преступная небрежность,- пробормотал Джон, ударом ноги посылая бидон в кучу.- Нам нужен металл для звездолетов, но никому нет дела до металлолома, и он запросто ржавеет и пропадает.

- Металлолом не входит в категорию "десять",- напомнил Дик.

- Какая разница? Политики видят не дальше кротов. Дела идут все хуже, и если нас не одолеют кэзо, то это сделает мусор. Боже, мир нуждается в чистке! Даже запах…

- Ты мне напомнил! - воскликнул Дик, вскакивая на ноги.- Идем! Сегодня возвращается бабушка.

Джон стукнул его по плечу.

- Не связывай мусор с возвращением бабушки! Бабушка Дика - мать его матери - была женщиной старорежимной. Она не брезговала и рукоприкладством как наказанием за провинность, чего Дик не стерпел бы ни от кого другого, за исключением Джона.

Зато она умела печь хлеб. Наказание плоти и замешивание теста получалось у нее одинаково хорошо. Других таких родителей Дик не знал - по крайней мере таких, которые могли печь, как бабушка..

Внезапно внимание Джона привлек свет в небе, и он воскликнул:

- Корабли прилетели!

Хорошая новость. Дик пристально вгляделся в горизонт.

У него был наметанный взгляд на звездолеты. - Целый флот! Но они не по расписанию… Джон остановился. Оба помнили расписание наизусть.

Это какая-то ошибка…

- Я никогда не видел столько кораблей! Гей! Может быть, кончилась война?

Но у Дика глаза были зорче.

- Это не наши звездолеты!

- Боже…- только и смог вымолвить Джон. Это был конец света. Кэзо победили.

Все уважение к честному врагу моментально испарилось. Дик, никогда не сомневавшийся, что победит Земля, мог называть честным только поверженного противника.

- Нам надо бежать отсюда,- решил Джон.

- Но как же моя бабушка и твоя мать? - возразил Дик.

- Ты прав,- Джон остановился. Мы все равно не сможем их задержать… Да и куда мы убежим? Весь мир у них.

- Подземелье! - воскликнул Дик.- Мы спрячемся и будем убивать из-под земли, уничтожать их корабли и…

- …и они уничтожат Землю,- закончил Джон. - Флот был нашей единственной защитой. Теперь мы бессильны.

- А может быть, у нас есть секретные силы,- настаивал Дик,- они ждут, пока кэзо спустятся и успокоятся, а потом возьмут их в плен как заложников, чтобы корабли не могли стрелять. Потом захватят их корабли, найдут их планету и…

- Забудь об этом,- сказал Джон.

По щекам Дика текли слезы. Молча они смотрели, как спускаются корабли, совсем не похожие на земные. Ни одна ракета не вылетела им навстречу..

Джон понял его.

- Сбей мы хоть один звездолет, кэзо уничтожат город. Так же, как сделали бы мы, если бы…

Чудовищность происшедшего поразила обоих. Безмолвно следили они за кораблями, слышали, как первый из них сел на бетонную площадку, подготовленную для встречи героев космоса. И это были не шлюпки, а целые лайнеры - очевидно, пришельцы намеревались остаться.

- Папа…- сказал Дик, не в силах остановить слезы. Их отцы скор.ее бы умерли, чем пропустили кэзо.

По улице проехал автомобиль с динамиком.