Отходная молитва   ::   Хиггинс Джек

Если клетка вернется вовремя, мы смоемся. Иначе...

— Вот чокнутый, — простонал Миган.

— И в самом деле, — очень спокойно сказал Фэллон. — Да, я только что вспомнил, что у меня есть кое-что для тебя.

Он вытащил из кармана белую смятую карточку с черной каймой и протянул ему.

— Это что еще за ерунда?

— Это карточка «Покойся-с-миром», вы ведь ее так называете? Это для Билли. Квадрат пятьсот восемьдесят два в «Осиновой Роще».

Миган оторопел.

— Ты лжешь.

Фэллон покачал головой.

— Вчера вечером я убил его, потому что он пытался изнасиловать Анну Да Коста. Я отвез его в крематорий и проделал весь процесс, совершенно так же, как ты мне показывал. В последний раз я видел твоего брата в виде щепотки серого пепла, разбросанной по траве.

Казалось Миган распадется сейчас на тысячу осколков.

— Билли! — завыл он и бросился на Фэллона, опустив голову.

Фэллон нажал на курок «чешки». Раздался глухой хлопок, и Миган обрушился на него, придавив к перилам. Дерево хрустнуло, сломалось, и Миган полетел в пропасть. Он упал на брезент, натянутый над дырой в крыше и обрушился вместе с ним.

Фэллон развернулся и подбежал к сумке. Когда он поднимал ее, чтобы сбросить вниз, бомба взорвалась.

* * *



В момент, когда отец Да Коста и Анна выходили из церкви, две полицейские машины резко затормозили рядом с храмом. Миллер выскочил первым и побежал к ним. Когда он поставил ногу на первую ступеньку, раздался взрыв.

Эффект был очень необычным, потому что вся церковь начала медленно оседать, сначала колокольня, леса вокруг нее, а затем и крыша.

Миллер схватил Анну за руку, и они со священником потащили ее прочь. Только они добрались до башни, как балка с лесов обрушилась на крышу склада прямо рядом с ними. Все пригнули головы.

Да Коста первым пришел в себя. Он обернулся и, сжав кулаки, посмотрел на церковь. Когда пыль улеглась, оказалось, что стены и боковой портал не обрушились.

Молодой полицейский подошел к одной из машин с фонариком в руках. Священник взял фонарик из его рук и сказал Миллеру:

— Я иду внутрь.

Миллер попытался удержать его.

— Вы с ума сошли!

— Там остался Фэллон, — ответил Да Коста. — Он спас нас, вы что не понимаете? Он может быть еще жив. Я должен найти его.

— Фэллон? — воскликнул Миллер в изумлении. — Бог мой, это был Фэллон!

Да Коста побежал по ступеням и толкнул дверь. Внутри все невероятно изменилось. Церкви Святого Имени больше не существовало, осталась лишь башня, или то, что сохранилось от нее. Она не так сильно пострадала.

Священник побежал по центральному проходу, держа фонарик перед собой. Место перед алтарем, где обрушились колокольня и крыша, представляло собой гору кирпичей и осколков бетона.

Фонарик осветил какое-то пятно во мраке — может быть лицо, издали священник не мог разглядеть. Там было что-то вроде туннеля, так что Да Косте пришлось встать на четвереньки и просунуть внутрь фонарик.

В глубине он нашел Фэллона, его завалило, на поверхности были лишь голова и плечи. Огромное распятие, висевшее над алтарем, упало на ирландца, и это спасло ему жизнь в момент взрыва.

Отец Да Коста опустился рядом и увидел, как крест подрагивает, сдерживая огромный вес.

— Мартин? — сказал он. — Вы слышите меня?

Он расслышал за спиной скрип и понял, что это Миллер.

— Ради Бога, господин кюре, нужно выйти отсюда! Все вот-вот рухнет!

Да Коста не слушал его.

— Мартин?

Фэллон открыл глаза.

— Вам удалось увести Анну?

— Да, да.

— Тогда все в порядке. Я сожалею. Я обо всем сожалею.

Крест немного задрожал, и на спину священника покатились каскадом мелкие камушки, он склонился над Фэллоном, прикрывая его.

— Мартин, вы слышите меня?

Фэллон открыл глаза.

— Я хочу, чтобы вы покаялись.