Плата за страх :: Уэстлейк Дональд
Страница: 76 из 77 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ....в доме том темно и пусто, 12.08.10 - 12:38 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
И я подыграл ему, сказав:
— Если я понадоблюсь, меня всегда можно застать дома. — Прекрасно. В любом случае позвоню и дам вам знать. — Спасибо. После этого я вышел, и снаружи, прислонясь к полицейскому автомобилю, стоял Халмер, улыбаясь мне сквозь душную пелену жары; погода в окружающем мире за время моего отсутствия ничуть не изменилась. — Не может быть, чтобы ты всю ночь здесь торчал, — удивился я. — Я позвонил вашей жене, — объяснил он. — Она сказала, что ее известили о том, что вас скоро выпустят. Так что я позвонил в участок, и мне сообщили, что вы еще здесь, и я приехал. Я ведь ваш шофер, помните? Я покачал головой, чувствуя, как губы непривычным движением складываются в улыбку. — Халмер, — проговорил я, — ты не просто шофер. — Ну, мистер Тобин, — протянул он в ответ. — Вы опять как хиппи заговорили. — Просто я очень долго общался не с теми людьми. — Верно, — сказал он. — Машина вон там. Мы забрались в “бьюик”, и он направился через Манхэттен в восточном направлении. На первом же углу зажегся красный свет, и мы остановились. Внутри было как в духовке. Мимо, в центр, проехало такси с кондиционером. Водитель был в пиджаке и улыбался. — И что теперь? — спросил Халмер. — Ничего, — ответил я. — Все закончилось. — Закончилось? Они нашли убийцу? — Донлон застрелился, — ответил я. — Официально признано, что это — самоубийство. — Да, а как же... А! Вы хотите сказать, что он... — Они, возможно, не будут придавать дело огласке, — сказал я. На его лице появилась кислая ухмылочка. — Конечно не будут. Это же полицейские. Я чуть было не завел речь в защиту полиции, но это было бы глупо, и я воздержался от комментариев. — Позвони, пожалуйста, Сьюзен Томпсон, — попросил я, — и скажи, что убийце ее сестры улизнуть не удалось. — Ясное дело. С Ральфом мне тоже поговорить? — Ах, Ральф Пэдберри, я о нем забыл. Я думаю, лучше всего это сделать Эйбу Селкину. Он, рассмеявшись, сказал: — Вы мне нравитесь, мистер Тобин, вы никогда не теряете способности рассуждать здраво. — Если бы я еще не терял способности оставаться сухим, — произнес я, вытирая лоб подолом рубашки и заправляя ее обратно в брюки. Когда мы двигались, было еще ничего, но, когда ждали у светофора — просто ужасно. Когда мы притормозили, прежде чем нырнуть в тоннель, Халмер спросил: — Что вы теперь собираетесь делать, мистер Тобин? — Принять холодный душ, — ответил я, хотя знал, что он меня не об этом спрашивает. К счастью, он тоже знал, что я знаю, и не повторил своего вопроса, так что пока мы не выехали из тоннеля в Куинс, то наше молчание перемежалось промежутками светской беседы. Когда мы подъехали к дому, я сказал: — Приятно было с тобой познакомиться, Халмер. Спасибо, что подбросил. — Мне тоже было приятно, мистер Тобин, — ответил он. — Если мне теперь понадобится полицейский, я буду иметь дело только с вами. — Прекрасно. До свиданья, Халмер. — Пока, мистер Тобин. В дверях меня встретила Кейт с чашкой чаю со льдом. — Ты хорошо выспался? — спросила она. — Великолепно, — ответил я. Глава 27 Жара продолжалась еще две недели. Я в течение этого времени изредка принимался за работу, в основном рано утром или поздно вечером, но вообще-то погода для копания в земле была неподходящая, и большую часть времени я проводил внутри дома, в одной из комнат с кондиционером — гостиной или спальне — либо у телевизора, либо занимаясь чтением книг и набросками плана для стены. Капитан Дрисколл позвонил мне через два дня после того, как мы распрощались в участке; решение оказалось таким, как я и предвидел, дело Донлона предпочли не предавать огласке. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|