Поверь в мою любовь   ::   Фабио

Патрицио, плотник Марко, знакомил ее с тонкостями своего мастерства; Франциско, штурман, показывал, как надо обращаться с фалом [6] и поднимать кливер [7] . Марко не мог без смеха вспоминать, как однажды утром обнаружил Кристину на палубе, которую она энергично чистила песчаником вместе с несколькими матросами. А не далее как вчера ему пришлось снимать эту маленькую, проворную обезьянку с выбленок [8] , на которые она вскарабкалась вслед за двумя матросами. Они закрепляли там грот [9] , сорванный сильным порывом ветра. Когда же Кристина отчитала Марко за его чрезмерную опеку, он от души расхохотался.

Теперь же она тихонько потянула Марко за рукав, и он с улыбкой посмотрел на нее.

– Да, милая?

– Скоро покажется Isola del Mare? – поинтересовалась Кристина.

«А она умная девочка», – подумал Марко. Он ведь всего каких-нибудь пару раз упоминал в ее присутствии название своего острова.

Взъерошив волосы Кристины, Марко ответил:

– Да, милая. Мы очень скоро увидим землю. Девочка кивнула.

– А что означает название этого острова?

– Остров в море, – ответил Марко.

– Это название итальянское?

– Да.

Кристина заулыбалась.

– И ты тоже итальянец?

– Вообще-то, я венецианец.

– А что привело тебя в Америку?

Марко не сразу ответил на этот вопрос. Он редко говорил о причинах, побудивших его приехать в Новый Свет. Но к Кристине почему-то он испытывал доверие и мог рассказать ей о многом.

– Я потерял родителей, – произнес Марко сдержанно. – И виноваты в этом испанцы.

И без того огромные глаза девочки стали, казалось, еще больше. Она взяла Марко за руку и сказала ему не по-детски серьезным голосом:

– Как это ужасно! Расскажи мне, пожалуйста! Любой взрослый человек, обратившийся к Марко с подобной просьбой, вряд ли что-то услышал бы. Но не ответить сейчас этой девочке он просто не мог. Слишком нежно сжимала она его руку. Марко вздохнул.

– Мой отец был преуспевающим венецианским торговцем шелка. Лет пять тому назад его назначили послом Венеции в Испании. Когда он был в этой проклятой стране, у него закрались подозрения, что испанский престол утаивает от римского папы причитающуюся часть золота и серебра. Драгоценные металлы вывозили испанские галеоны [10] из Южной Америки. – Выражение лица Марко стало суровым. – Во время своей последней поездки в Испанию отец хотел подтвердить свои подозрения, а потом связаться с Римом. Однако, он ничего не успел предпринять, его схватили и передали инквизиции, которая его и убила.

– Как все это печально! – удрученно произнесла Кристина. – А остальные члены твоей семьи? Что стало с ними?

– Мать не смогла пережить смерть отца. Не прошло и года, как она тяжело заболела и умерла.

– Мне очень жаль. А братья или сестры у тебя были?

Марко посмотрел на девочку с бесконечной нежностью.

– У меня была старшая сестра, Бьянка. Но в шестнадцать лет, когда она приехала домой на каникулы из своей школы, ее унесла лихорадка.

Кристина сжала руку капитана.

– Бедный Марко. Значит, ты тоже сирота, как и я? Капитан кивнул, к удивлению признавая то, что сейчас слова эти не слишком-то разбередили его душу, как это бывало раньше.

– Да, у нас с тобой много общего. Мы с тобой бедные, потерявшиеся ягнята.

На юном лице девочки появилось суровое выражение.

– А в смерти моего отца и мачехи испанцы не виноваты. Они погибли во время кораблекрушения.

– Я знаю, милая, – сочувственно произнес Марко.

– И ты теперь сражаешься с испанцами, чтобы отомстить за смерть своих родителей?

– Должен сказать, что для своего юного возраста ты очень мудра.

– Ты отнимаешь у них сокровища, чтобы наказать их за то, что они обманывают римского папу?

Марко с трудом подавил улыбку.

– В каком-то смысле, да. Девочка нахмурилась.

– Эспер называет тебя грязным разбойником. Но я думаю, что ты просто замечательный.