Рассвет судьбы   ::   Битнер Розанна

Я хочу, чтобы ты отвез его в Калифорнию к Линде. Я уже не вернусь туда. Линда больше никогда не увидит Кейла, а внук утешит ее боль, она позаботится о нем и вырастит его в нормальных условиях.

Джеймс кивнул.

– Да. Это будет хорошо и для мальчика… и для Линды.

– Кейл любит своего последнего сына, но он собирается стоять насмерть за свои права и права своего народа. Он боится потерять Маленького Орла или оставить его сиротой. Я сказал ему, что найду способ переправить мальчика к Линде.

– И ты действительно хочешь, чтобы я это сделал?

– Почему бы и нет? Не представляю другого человека, который бы лучше позаботился о Маленьком Орле. Пока ты будешь в Калифорнии, ты сможешь посетить могилу матери и увидишь всю остальную семью, увидишь Тома, Линду, всех своих племянников и племянниц. А если захочешь, то можешь оставить все свои беды здесь, в Колорадо, и начать новую жизнь в Калифорнии, открыть там магазин, например, в Сан-Франциско. Насколько я слышал, ты собираешься расширить сеть своих магазинов, верно?

Джеймс изучающе смотрел на него.

– А ты? Почему ты не собираешься возвратиться туда?

– Единственный способ перенести потерю Сары – расстаться с той жизнью, которая была в Калифорнии.

Джеймс нахмурился.

– Ты поедешь к Кейлу, да? Ты будешь жить с шайенами?

– Это единственное, что мне осталось, Джеймс. Сара даже взяла с меня обещание, что я так и сделаю.

– Но… ведь они постоянно воюют. Их преследуют, как волков! Худшее еще впереди, отец. Тебя убьют.

Калеб улыбнулся и покачал головой.

– Я думал, что ты все-таки когда-нибудь поймешь меня, Джеймс.

Джеймс посмотрел ему в глаза.

– Ты хочешь погибнуть в бою, сражаясь вместе с шайенами.

– А есть ли другой способ, чтобы мне достойно умереть? Неужели ты хочешь, чтобы я превратился в немощного старца, медленно угасающего на смертном одре?

Джеймс выпрямился.

– Нет. Мой отец никогда так не умрет. Калеб кивнул.

– Теперь ты понимаешь. В каком-то смысле я тоже отказывался от своей крови, Джеймс, потому что знал, что твоя мать не сможет жить той жизнью, которой хотелось жить мне. Теперь я возвращаюсь к своему народу на тот срок, который мне остался. Ведь я рожден индейцем. Я – Голубой Ястреб. И я умру Голубым Ястребом. И я умру зная, что мои дети и внуки живут хорошо и счастливо. Так ты отвезешь Маленького Орла в Калифорнию?

Джеймс выдержал пристальный взгляд отца.

– Да. Ты поедешь и привезешь мне его, а я позабочусь о том, чтобы он попал к Линде. Но есть еще одно, что я хотел бы, чтобы ты сделал для меня.

– Все, что захочешь, Джеймс.

– Я хочу… – Он глубоко выдохнул, чтобы немного успокоиться. – Я хочу поехать с тобой в горы… только ты и я. Я хочу, чтобы ты научил меня тому, что знают шайены, чтобы я мог передать это своим детям. Я хочу понять, почему Кейл выбрал жизнь с ними и почему ты опять возвращаешься к ним. Я хочу почувствовать этот… этот дух. Я не чувствовал его в себе. Но он есть у Тома, у Кейла и даже у Линды. Я даже не прочь страдать физически, чтобы понять это. – Он умоляюще смотрел на отца. – Я хочу выкурить с тобой трубку мира, отец. И я не только хочу познать шайенов. Я хочу узнать тебя.

Калеб почувствовал, что стена стоявшая между ними, наконец-то рухнула. Он тепло улыбнулся сыну.

– Хорошо. Мы поедем завтра утром. Виллена поймет тебя.

Джеймс улыбнулся.

– Виллена все поймет. Она – мой единственный правильный выбор.

– До сегодняшнего дня. Джеймс согласно кивнул.

– До сегодняшнего дня. И я люблю тебя, отец. Я всегда любил тебя.

– Я знаю, Джеймс. И я всегда любил тебя. – Калеб схватил его за плечи. – У тебя все будет хорошо. А когда мы вернемся из нашей поездки в горы, у тебя будет индейское имя. Я подберу тебе его.

Джеймс едва справлялся с эмоциями, захлестнувшими его.