История Готов, Вандалов и Свевов   ::   Исидор Севильский

Так, как справедливое возмездие, узнал Андека, что он причинил законному королю. Государство свевов, просуществовавшее 187 лет [9] , перешло отныне к государству готов. 

[1] Алфей – самая большая река в Пелопоннесе, протекающая через Олимпию, где происходили знаменитые состязания; Клитумн – река в средней Италии; рощи Молорха – немейский лес. Молорх – бедняк, который, по мифу, принял у себя Геракла, когда тот шел на охоту за немейским львом.

[2] Проникновение римлян в Испанию относится к эпохе Второй пунической войны (218—201 гг. до н. э.), вторжение готских племен – к 409 г. н. э.

[3] Гог – упоминаемый в Библии вождь, который, по пророчеству Иезекииля (гл. 38—39), должен был прийти с севера и опустошить Иудею. Магог, сын Иафета – внук библейского Ноя (Быт., 10).

[4] Исидор в «Этимологиях» (V, 36) приводит следующее определение «Эры»: «Эра отдельных лет установлена Цезарем Августом, когда он впервые стал цензором и произвел перепись римского мира (29 г. до н. э.). Название „Эра“ взято потому, что весь римский мир обязывался платить налог (aes). Битва Цезаря и Помпея при Фарсале произошла в 48 г. до н. э.

[5] Константин I, римский император (306-37).

[6] Конфедерация варварских племен на Балканах.

[7] После конфронтации в 332 г. Константин заключил с готами мирный договор, по которому последние получали регулярную плату за войска, отправляемые для службы в империи.

[8] Валент, римский император (364-78).

[9] Атанарих, король готов (ум. 381).

[10] На самом деле, Фритигерн, а не Атанарих, вел переговоры с Валентом на предмет имперской поддержки в обмен на крещение. Это событие положило начало ожесточенной войне между готами. Нашествие гуннов способствовало тому, что большая часть готов пошла за Фритигерном, надеясь укрыться в имперских землях. Атанарих и его люди укрепились на Балканах.

[11] Ульфила (ок. 311 – ок 383) был христианином готского происхожения, назван Евсевием в 341-м году «христианским епископом земли Готской». На Константинопольском соборе 381-го года он считался арианином.

[12] 376 г.

[13] Битва при Адрианополе случилась в 378 г.

[14] Феодосий I, римский император (379-95).

[15] Феодосий принял Атанариха, изгнанного готами, в 381 году. Некоторое время спустя Атанарих скончался.

[16] Аларих I, король готов (395-410), вывел готов с Балкан и повел на Константинополь в 395-м году.

[17] Аркадий, римский император (395-408) и Гонорий, римский император (395-423).

[18] Происхождение Радагайса спорно. Предположительно, он возглавлял остроготов.

[19] Взятие Аларихом Рима случилось в 410-м г.

[20] Атаульф, король готов (410-416).

[21] Сигерих, король готов (416).

[22] Валия, король готов (416-19).

[23] Констанций был в то время magister militum Запада империи.

[24] Гибралтарский пролив.

[25] Теодерид, известный так же как Теодорих I, король готов (419-51).

[26] Валентиниан III, римский император (425-54).

[27] Моралитэ Исидора связано с тем, что Литорий был язычником, а победившие готы христианами.

[28] Битва на Каталунских полях случилась в 451-м году.

[29] Маркиан, римский император (450-57).

[30] Аттила умер в 453 г.

[31] Торисмунд, король готов (451-53).

[32] Теодорих II, король готов (453-66).

[33] Авит, римский император (455-57).

[34] Рехиарий, король свевов (448-56).

[35] 457 г.

[36] Мальдра, король свевов (456-60).

[37] 462 г.

[38] Лев I, римский император (457-74).

[39] Эврих, король готов (466-84).

[40] 468 г.

[41] Эти компании имели место в 472-3 гг.

[42] Зенон, римский император (474-91).

[43] Аларих II, король готов (484-507).

[44] Хловис, или Хлодвиг, король франков (481-511).

[45] Битва при Воилье (Вуайе) случилась в 507 г. Она привела к вытеснению везиготов из Тулузы. У них остались только Испания и Нарбоннская Галлия.

[46] Теодорих Великий, король остроготов (489-526).

[47] Одна из дочерей Теодориха Великого была замужем за Аларихом II.

[48] Анастасий, римский император (491-518).

[49] Гезалих, король готов (507-11).

[50] Гундобад, король Бургундии (ум. 516).