Извлечения о жизни и нравах римских императоров   ::   Аврелий Виктор Секст

(13) Он, конечно, возмущался недостойными делами, но быстро

успокаивался, поэтому суровые его распоряжения при некоторой оттяжке времени

смягчались. (14) Он получил как дар природы то, что Август [115] усвоил от наставника в философии. (15) Когда тот увидел, что Август выходит

легко из себя, то чтобы он не принимал слишком суровых решений, внушил ему,

чтобы в момент внезапного гнева он произнес на память двадцать четыре буквы

греческого алфавита, чтобы его раз- дражение, длящееся один момент, с

отвлечением мысли по прошествии некоторого времени ослабло. (16) Он,

несомненно, становился все более добродетельным после многих лет власти, что

является признаком редкого благородства души, особенно когда это наблюдается

после победы в гражданской войне. (17) В самом деле, он стал особенно

старательно заботиться о продовольствии и многим выплатил из собственных

средств большое количество золотых и серебряных денег, отнятых и истраченных

тираном, в то время как другие благожелательные принцепсы обычно с трудом

восстанавливали голые земли и разоренные поместья. (18) Так же и в более

мелких делах и, как говорится, внутридворцовых, которые, однако, поскольку они

недоступны всем взорам, больше привлекают слух и зрение любопытных людей, —

дядю он почитал как родного отца, детей умерших брата и сестры он воспитывал

как своих, родственников и близких опекал с отеческой любовью; он давал

изысканные и веселые пиры, однако без пышности, разговоры заводил, применяясь

к лицам, уважение проявлял соответственно достоинству людей, речь его была

солидная и приятная; он был ласковый отец, согласный супруг. (19) Он

упражнялся физически, но не увлекаясь и не переутомляясь, отдыхал, когда был

досуг, преимущественно на прогулках; здоровье поддерживал, соблюдая

умеренность в пище. Так, проведя жизнь в мире и заботах о человеческих нуждах,

он на пятидесятом году жизни скончался в Медиолане. И ту, и другую часть

империи он оставил своим двум сыновьям, именно — Аркадию [116] и

Гонорию [117] , в состоянии мира. (20) Тело его в том же году было

перенесено в Константинополь и там погребено.