Продавец швейных машинок   ::   Морган Стенли

- И вообще, вам бы лучше показаться врачу. По-моему, у вас запор.

О'Нил задохнулся от возмущения. Он мычал, икал и блеял, пока, наконец, не выдавил:

- Как ты смеешь!

- А как вы смеете! - в свою очередь гаркнул я, наступая на него.

Мы сблизились и стояли, нахохлившись, как боевые петухи.

- Ты уволен, Тобин! - завизжал О'Нил. - Ты уволен, парень!

Я не сдержался и прыснул - бедняга выглядел таким трогательным.

- Нет, фуфло, - сказал я. - Я уволился сам.

О'Нил икнул и заковылял по коридору к кабинету Джимми Сэндса. Минуту спустя оттуда высыпали Сэндс и Дрейпер.

- Мистер Тобин! - взволнованно позвал Джимми Сэндс. - Расс ... зайди на минутку!

О'Нил выглядывал из-за его плеча, пытаясь испепелить меня на месте, а Аллен Дрейпер казался, как всегда, спокойным и довольным, хотя вид у него был немного озадаченный.

- Расс, - Сэндс уже приблизился ко мне вплотную. - Что стряслось?

Я пожал плечами.

- Ничего страшного, Джимми. Просто мы с мистером О'Нилом не сошлись характерами.

Сэндс нахмурился; выглядел он преозабоченным.

- Я надеюсь, это разрешится...

Я потряс головой и жестом остановил его.

- Нет, Джимми. Я уже через это проходил. Не будем тратить времени. - Я в упор посмотрел на О'Нила. - Один из нас должен уйти, и я решил, что уйти следует мне.

Сэндс озадаченно взглянул на О'Нила, потом перевел взгляд на меня.

- Но ты... у тебя есть другая работа? Ты что-нибудь подобрал?

- Нет, - сказал я. - Но подберу.

Я протянул ему руку.

- Спасибо, Джимми.

Он неуверенно пожал мне руку.

Выйдя во двор, я сел в машину и, должно быть, несколько минут оглядывался по сторонам, мысленно прощаясь с магазином, ребятами и швейными машинками. Потом завел мотор и в последний раз выехал с этого двора.

Странная штука, жизнь. Крутимся и крутимся, как белка в колесе. А теперь куда?

* * *

Я никогда не сожалел о том, что расстался с "Райтбаем". Тем более, что теперь у меня замечательная новая работа. Совершенно замечательная.

Я работаю на американский финансовый дом "Кеафри Кредит Инкорпорейтед" в должности, которая официально именуется "внештатный инспектор по контролю над выполнением финансовых обязательств". Потрясно звучит, да?

А если короче, то я сборщик долгов. Занятие, скажу вам, весьма увлекательное.

Впрочем, сейчас я не стану утомлять вас рассказами о своих похождениях на новом месте. Может, как-нибудь в другой раз. Вам даже в голову не придет, на какие ухищрения могут пускаться люди, лишь бы не отдавать долги.

Только вчера одна обалденная блондиночка, по самые хорошенькие ушки в долгах, пригласила меня зайти и спросила, нельзя ли найти способ, чтобы договориться о маленькой отсрочке лично со мной...

К о н е ц