О знаменитых людях   ::   Аврелий Виктор Секст

LXXXI

Марк Туллий Цицерон



Марк Туллий Цицерон родился в городе Арпины [270] , был сыном

римского всадника, а род свой вел от царя Тулла Аппия. (2) В молодые годы он

проявил свое красноречие и свободолюбие, выступая на процессе

Росция [271] [Америйского] против сулланцев. Опасаясь преследования с

их стороны, он уехал в Афины учиться [272] ; он усердно слушал Антиоха,

философа из Академии, а для обучения красноречию отправился оттуда в Малую

Азию, а потом на остров Родос, где был учеником весьма красноречивого в то

время ритора грека Молона, который, говорят, плакал оттого, что из-за Цицерона

Греция лишается своей славы красноречия. (3) Должность квестора [273] Цицерон проводил в Сицилии. Во время своего эдильства он добился осуждения Гая

Верреса за вымогательство [274] , в должности претора [275] он

очистил Киликию от разбойников. (4) Будучи консулом, он казнил участников

заговора Катилины [276] . Впоследствии из-за ненависти к нему

Клодия [277] , подстрекаемого Цезарем и Помпеем, которых Цице- рон,

подозревая в стремлении к единовластию, обличал с такой же независимостью, как

раньше сулланцев, он был отправлен в изгнание, причем это решение поддержали и

подкупленные консулы Пизон и Габиний [278] , которые за эту услугу

получили в управление провинции Македонию и Азию. Вскоре, однако, он вернулся

по ходатайству самого Помпея [279] , с которым он и объединился в

гражданской войне. (5) Когда тот оказался побежденным, Цицерон получил

прощение Цезаря, а после убийства Цезаря покровительствовал Августу, Антония

же объявил врагом [отечества]. (6) Когда же Цезарь [280] , Лепид и

Антоний заключили между собой союз (триумвират), то оказалось, что согласие

между ними может быть утверждено лишь, если Туллий будет убит. (7) Он

(Цицерон) отдыхал в Формиях, куда и были подосланы Антонием убийцы; Цицерон

узнал об угрожающей ему опасности по наблюдениям полета ворона, но был убит во

время своего бегства. Голова его была доставлена Антонию.



LXXXII

Марк Брут



Марк Брут во всем подражал дяде своему, Катону. В Афинах он учился

философии, на острове Родосе — красноречию. (2) Он увлекался мимической

актрисой Киферидой вместе с Антонием, а потом Галлом. (3) Но квестором Цезаря

поехать в Галлию не захотел, так как тот не нравился никому из добропорядочных

людей. (4) Брут был в Киликии с Аппием Клавдием, но когда тот был обвинен в

вымогательстве, сам Брут не был задет ни одним позорящим [его] словом. (5) Во

время гражданской войны он был вызван из Киликии Катоном и последовал за

Помпеем. После его поражения он получил прощение Цезаря и в качестве

проконсула управлял Галлией [281] , однако вместе с другими

заговорщиками и он участвовал в убийстве Цезаря в Курии. (6) Из-за ненависти

ветеранов [Цезаря] он был послан в Македонию, был побежден Августом на поле

брани при Филиппах, и сам подставил свою шею под секиру [раба] Стратона.



LXXXIII

Гай Кассий Лонгин



Гай Кассий Лонгин был квестором Красса в Сирии [282] , после гибели

которого собрал остатки его войска и вернулся в Сирию. (2) На реке

Оронте он победил царского военачальника Осака. (3) Затем за то, что нечестно

торговал сирийскими товарами, получил прозвище Кариота [283] . (4) В

качестве народного трибуна он нападал на Цезаря. (5) В гражданской войне был

на стороне Помпея, командовал флотом. От Цезаря он получил прощение, однако

вместе с Брутом был организатором заговора [против него] и во время убийства

какому-то заколебавшемуся крикнул: «Бей, хоть через меня!» После этого, собрав

большое войско, он соединился с Брутом в Македонии и потерпел поражение от

Антония на полях при Филиппах. Думая, что Брута, который раньше одолевал

Цезаря, постигла такая же участь, он подставил свое горло для удара

отпущеннику Пиндару.