Жизнеописание Чжу Юаньчжана   ::   Хань У

, 1966; Установление о соли и чае. М., 1975; А. А. Бокщанин. Императорский Китай в начале XV века. М., 1976.

3 Весьма знаменательно, что советский китаевед М. Г. Степанов, написавший интересную книгу о методах массовой пропаганды в КНР, назвал ее: "Синао" - "промывание мозгов" (М., 1977 г.).

1 У Хань. Жизнеописание Чжу Юаньчжана. Предисловие к четвертому изданию. Пекин, 1964, с. 4.

1 См. краткий терминологический словарь, помещенный в конце книги.

2 В феодальном обществе начиная с эпох Сунь и Юань люди из народа, не имевшие чина, обычно оставались без имени, их называли числом, которое получалось либо сложением возраста их родителей при рождении ребенка, либо по порядковому счету в роду.

1 Буддийский монастырь охраняется 18 духами - хранителями Целаньшэнь.

* В 5 часов утра. - Прим. ред.

* Летнего и осеннего. - Прим. ред.

1 Имеются в виду пять Главных военных комиссий, учрежденных вместо единого Главного военного совета. - Прим. ред.

1 Легендарная эпоха в истории Китая.

2 История княжества Лу (VII-IV вв. до н. э.).

3 Как принято считать, комментарий Цзо Цюмина на "Чуньцю".

4 Глава конфуцианского канона "Шу цзин" ("Книга истории").

5 Положения, приписываемые древнему мифическому правителю Китая и изложенные в главе ""Великий закон" "Шу цзина"".

6 Комментарий писателя эпохи Южная Сун (1126-1279 гг.) Цай Шэня на "Шу цзин".

7 Чжуцзы (Чжу Си) - выдающийся конфуцианский ученый, основатель школы неоконфуцианства. Жил в 1130-1200 гг.