Мьюлипы :: Толкиен Джон Рональд
| Страница: 1 из 1 | |||
 | БОЛЬШАЯ БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА МЕЧТА ЛЮБОГО КНИГОЛЮБА |
|
Дамы и господа! Электронные книги в библиотеке бесплатны. Вы можете их читать онлайн или же бесплатно скачать в любом из выбранных форматов: txt, jar и zip. Обратите внимание, что качественные электронные и бумажные книги можно приобрести в специализированных электронных библиотеках и книжных магазинах (Litres, Read.ru и т.д.).
| ||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГ
ПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХ
Михаил (19.04.2017 - 06:11:11)
книге: Петля и камень на зелёной траве
Потрясающая книга. Не понравится только нацистам.
Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58)
книге: Дом чудовищ (Подвал)
Классное чтиво!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34)
книге: Физики шутят
"Не для сайта!" – это не имя. Я пытался завершить нашу затянувшуюся неудачную переписку, оставшуюся за окном сайта, а вы вын... >>
Роман (18.04.2017 - 18:12:26)
книге: Если хочешь быть богатым и счастливым не ходи в школу?
Прочитал все его книги! Великий человек, кардинально изменил мою жизнь.
АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55)
книге: Технология власти
ПОЛЕЗНАЯ КНИГА. Жаль, что мало в России тех, кто прочитал...
СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
Римма Казакова
Храни меня, прошедшая любовь!
во благо обрати свой горький опыт
от нежности храни, в которой топят,
и обращают в нищих и рабов.
Храни меня всей памятью моей,
не дай застыть с протянутой рукою.... >>
05.09.10 - 09:08
Наталья- директриса
Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его!
---------------------------------------------
Толкиен Джон Рональд Руэл
Мьюлипы
Джон Толкиен
Мьюлипы
Перевод Светлана Лихачева
Дом мьюлипов, их тайный лаз Во тьме черней чернил. Под тихий звон все глубже вас Засасывает ил.
Поглотит ил того, кто смог
Дойти до их дверей,
Где пасть ощерил водосток,
И льет стена дождей. Где ивы клонятся к волне У затхлого ручья, И мрачно каркают во сне Оравы воронья.
За горной цепью Мерлока дорога пролегла: В расселинах, где средь камней лежит сырая мгла, Вблизи бездонных омутов, у неподвижных вод Где нет ни солнца, ни луны, род мьюлипов живет.
В подвалах мьюлипов темно, И тускло тлеет трут. Среди теней они давно Счет золоту ведут.
В их доме - сырость, мрак и прель,
И льется с потолка.
На ощупь тянется сквозь щель
Дрожащая рука. Пойдет кругами сонный пруд, И заскрипит замок, И ваши кости соберут Заботливо в мешок.
Вдаль за отроги Мерлока, по веренице троп, Сквозь сети паутинные, сквозь лабиринт чащоб, Сквозь дебри непролазные, где листья - словно жесть, Ступайте в гости к мьюлипам - им тоже надо есть!
Толкиен Джон Рональд Руэл
Мьюлипы
Джон Толкиен
Мьюлипы
Перевод Светлана Лихачева
Дом мьюлипов, их тайный лаз Во тьме черней чернил. Под тихий звон все глубже вас Засасывает ил.
Поглотит ил того, кто смог
Дойти до их дверей,
Где пасть ощерил водосток,
И льет стена дождей. Где ивы клонятся к волне У затхлого ручья, И мрачно каркают во сне Оравы воронья.
За горной цепью Мерлока дорога пролегла: В расселинах, где средь камней лежит сырая мгла, Вблизи бездонных омутов, у неподвижных вод Где нет ни солнца, ни луны, род мьюлипов живет.
В подвалах мьюлипов темно, И тускло тлеет трут. Среди теней они давно Счет золоту ведут.
В их доме - сырость, мрак и прель,
И льется с потолка.
На ощупь тянется сквозь щель
Дрожащая рука. Пойдет кругами сонный пруд, И заскрипит замок, И ваши кости соберут Заботливо в мешок.
Вдаль за отроги Мерлока, по веренице троп, Сквозь сети паутинные, сквозь лабиринт чащоб, Сквозь дебри непролазные, где листья - словно жесть, Ступайте в гости к мьюлипам - им тоже надо есть!
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
 Завещание рождественской уткиДарья Донцова89,90 руб. |
 Пятьдесят оттенков свободыЭ. Л. Джеймс149,90 руб. |
 Пятьдесят оттенков серогоЭ. Л. Джеймс149,90 руб. |
 На пятьдесят оттенков темнееЭ. Л. Джеймс149,90 руб. |
ТОП 20 КНИГ
- ⇒ А что вы хотели от Бабы-яги
- ⇒ Баба-яга Бессмертная
- ⇒ Ангел во плоти
- ⇒ Битва желаний
- ⇒ Одиннадцать минут
- ⇒ Метро 2033
- ⇒ Рабыня страсти
- ⇒ Будь моей
- ⇒ Королевство грез
- ⇒ Что я без тебя...
- ⇒ Адора
- ⇒ Благословение небес
- ⇒ Горе от ума
- ⇒ Лейна
- ⇒ Любовь пирата
- ⇒ Амулет для влюбленных
- ⇒ Мастер и Маргарита
- ⇒ ...И появился ты
- ⇒ Алмазная колесница. Том 1
- ⇒ Уитни, любимая. Том 1
ТОП 20 АВТОРОВ
- ⇒ Линдсей Джоанна
- ⇒ Макнот Джудит
- ⇒ Кинг Стивен
- ⇒ Смолл Бертрис
- ⇒ Акунин Борис
- ⇒ Никитина Елена
- ⇒ Клейпас Лиза
- ⇒ Кристи Агата
- ⇒ Деверо Джуд
- ⇒ Картленд Барбара
- ⇒ Коэльо Пауло
- ⇒ Пушкин Александр Сергеевич
- ⇒ Браун Сандра
- ⇒ Коултер Кэтрин
- ⇒ Автор неизвестен
- ⇒ Перумов Ник
- ⇒ Стайн Роберт Лоуренс
- ⇒ Воробей Вера и Марина
- ⇒ Лубенец Светлана
- ⇒ Шилова Юлия
copyright © Бесплатная библиотека, контакты: [email protected] |
