Мисс Люси в столице :: Филдинг Генри
Страница: 2 из 13 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕЭто, верно, обман? 01.07.10 - 06:15 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
Томас. Да-да, конечно. Проводите меня! Эй, Джон, позаботься о наших пожитках! Супруга. Да, Джон, позаботься о большом пироге и холодной индейке, и еще там ветчина, цыплята, бутылка сухого вина, две бутылки крепкого пива и бутылка сидра. Джон. Уж я позабочусь, будьте покойны! Только здесь вроде как на ярманке. Все так на тебя пялятся, будто людей не видали!… Миссис Миднайт, Томас, Джон и слуги уходит. Тодри. Вы, наверно, очень утомились с дороги, сударыня? Супруга. Утомилась? Ни чуточки! Я бы еще двадцать миль пешком прошла. Тодри. Скажите на милость! А светские дамы обычно страсть как устают с дороги! Супруга. Да ну? Вот, значит, как! Может, и я устала: еще сама не пойму! Ну да: устала. Страсть как устала. (В сторону.) Нет, видать, никогда мне не сообразить, как положено вести себя светской даме! Тодри. Миледи раньше не бывала в столице? Супруга. Насколько помню, никогда, сударыня. Тодри. Рада буду услужить вам, сударыня, и показать столицу. Супруга. Весьма вам признательна, сударыня. Я решила посмотреть все какие ни на есть диковинки: королевские венцы [1] , Тауэр, львов [2] , Бедлам и еще парламент и аббатство [3] … Тодри. Фи, сударыня! Это смотрят только простолюдинки! Светские дамы туда не ходят. Супруга. Да ну? Так и я туда не пойду. Нужен мне этот мерзкий Тауэр и грязные львы! Что ж, сударыня, значит, светским дамам и ходить здесь некуда? Тодри. Отчего же, сударыня. Они ездят на ридотто [4] , в маскарады, ко двору, на пьесы и еще в тысячу мест. Всего этого так много, что светские дамы только и бывают дома, когда спят. Супруга. Рада это слышать: я как раз ненавижу сидеть дома. Только вот скажите, милая сударыня, – вы, по всему видно, светская дама… Тодри. К вашим услугам, сударыня. Супруга. Что же вы, светские дамы, делаете в названных мостах? На маскарадах, к примеру? Я слыхала про них в деревне. Тодри. Наши дамы наряжаются в замысловатые костюмы, разгуливают по залу и, кого ни встретят, спрашивают: «Вы меня узнаете?!» – и давай хохотать. Потом они посидят немножко, потом встанут – опять погуляют, а потом едут домой. Супруга. Ну, это чудесно и совсем нетрудно. Я хоть сейчас могла бы ехать на маскарад. Только сперва расскажите про все остальное. А что они там делают на этих самых – на пьесах? Тодри. А вот что. Они непременно стараются купить место в ложе у сцены и посылают туда лакея, который высиживает там два первых акта: чтоб все разглядели его ливрею. Затем появляются сами дамы. Они раскрывают веера, приседают перед знакомыми и начинают громко болтать и смеяться. Супруга. Вот прелесть-то! И вовсе нетрудно быть светской дамой, как бог свят! Коли это все, тут и любая справится. Ах, если у леди Вся суть в туалете, В ужимках, в пустой болтовне, То стану я самой Изысканной дамой, Весь свет позавидует мне. Забыв про усталость, Я б в ложе трепалась, Салон бы устроила там, Болтала, болтала, Болтала, болтала, Трещала, трещала, Трещала, трещала, Как принято в свете у дам. Крутясь в маскараде При полном параде, Среди прощелыг и хамья: – Меня вы узнали? – Не я вам нужна ли? – Жеманно хихикала б я. Возвращаются Томас и миссис Миднайт. Томас. Я поглядел комнаты, душечка: они очень даже хорошие и вполне подходят для светских господ. Супруга. И прекрасно, душечка, я несказанно тому рада. «Вы меня узнаете?!» Ха-ха-ха! Гляди, миленький! (Поводит перед собой веером.) Ха-ха-ха! Томас. Силы небесные! Что здесь творится? Супруга. А я упражняюсь, как светской даме вести себя на маскараде или на пьесах, только и всего. (Отводит мужа в сторону и кокетничает с ним.) Тодри (к миссис Миднайт). Простушка, каких мало! Судьба подкинула вам беспроигрышную карту. С этой особой у вас затруднения не будет. Миссис Миднайт. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|